| Kapıyı açık bırakmışsın. Meyveleri gördüm. | Open Subtitles | انت تركت الباب مفتوحا رأيت الفاكهة |
| Kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | انت تركت الباب مفتوحا |
| - Kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركت الباب مفتوحا |
| Görünüşe göre, ön Kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | ويبدو آن السموات قد فتحت |
| Görünüşe göre, ön Kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | ويبدو آن السموات قد فتحت |
| Kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركت الباب مفتوحاً |
| Lanet olsun! Stephan! Kapıyı açık bırakmışsın. | Open Subtitles | اللعنة يا (ستيفان) لقد تركت الباب مفتوحاً حسناً، من لدينا هنا؟ |
| - Kapıyı açık bırakmışsın. - İçeri gelsene. | Open Subtitles | تركت الباب مفتوحا ادخلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 