| Eğer yanlış kapıyı açarsan, kötü şeylerle karşılaşırsın. | Open Subtitles | اذا فتحت الباب الخطأ، جميع الأشياء الضارة ستأتيك |
| Eğer o kapıyı açarsan ikimiz de ölürüz, yemin ederim! Ona yardım edemezsin! | Open Subtitles | إذا فتحت الباب كلانا سيموت أقسم لا أستطيع مساعدته |
| Bir kere kapıyı açarsan, asla kapatamazsın. | Open Subtitles | إذا فتحت الباب مرة فلن تستطيعي اغلاقه. |
| kapıyı açarsan ölürsün. | Open Subtitles | إعطنى إياه الآن إذا فتحت الباب فستــموت |
| Kırmızı kapıyı açarsan olacak şey budur. | Open Subtitles | هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر |
| Ama sorgularsan... O kapıyı açarsan, başka düşünceler de içeri girer. | Open Subtitles | ولكن اذا تسألت, اذا فتحت الباب |
| Eğer kapıyı açarsan seni tutuklamayacağını söylüyor. Onları buraya getirdikten sonra ne olacağını sanıyorsun, zenci? | Open Subtitles | قال أنه لن يعتقلك إذا فتحت الباب. |
| Hey sen, eğer kapıyı açarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا فتحت الباب سوف أقتلك |
| - O kapıyı açarsan, seni bıçaklarım. | Open Subtitles | -أن فتحت الباب سوف أطعنك |
| Eğer kapıyı açarsan. | Open Subtitles | لو فتحتِ الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 