"kapıyı açmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يفتح الباب
• ليفتح الباب
• أن يفتح

Lütfen ona kapıyı açmasını söyler misiniz?
هلا أخبرته ان يفتح الباب ، رجاءً ؟

kapıyı açmasını bekleyip sorguya alabiliriz.
-ليس لدي خطة يمكننا إنتظاره حتى يفتح الباب ثم نأخذه للإستجواب

Biraz zaman kazanman gerek. Erkek arkadaşına kapıyı açmasını söyle.
أخبري عشيقكِ أن يفتح الباب

Her ikisi de birinin gelip kapıyı açmasını beklerler.
كلتاهما ينتظران شخص ما ليفتح الباب

Ona kapıyı açmasını ve ordan çıkıp onu görebileceğim şekilde durmasını söyle.
أخبره أن يفتح ويخرج من هذه الكابينة حيث أستطيع رؤيته

Benim için birilerinin sıranın bana geldiğini söyleyip kapıyı açmasını beklemeyi bıraktım.
لقد مللتُ من انتظار أن يفتح شخص الباب لي كي يقول لي أن دوري قد حان

kapıyı açmasını söyle.
أطلبي منه أن يفتح الباب.

Salak fare. Birinin derhâl bu kapıyı açmasını istiyorum.
أرى فعلاً أن يفتح أحدهم الباب فوراً.