Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kapıyı ben" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنا الباب
| Seni seviyorum, ama eğer kapıyı ben açarsam hiçbir şey değişmeyecek. | Open Subtitles | أحبك ولكن إن فتحت أنا الباب لن يتغير أي شيء. |
| - Peş peşe gelmeye başladılar. - Rahatsız olmayın, Bayan Wilson. kapıyı ben açarım. | Open Subtitles | حسناً، سيدة (ويلسون) سوف أفتح أنا الباب. |
| kapıyı ben açarım. | Open Subtitles | سأفتح أنا الباب |
| kapıyı ben alırım. Koru bizi! | Open Subtitles | سأفتح أنا الباب قمبتغطيتنا! |
| - Bay Stone, kapıyı ben açacağım. | Open Subtitles | (ستون)، سأفتح أنا الباب |