| Benim dünyama hoş geldin, pislik. Kapıyı kapatayım. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب |
| Kapıyı kapatayım Çok ses geliyor. | Open Subtitles | . . دعني أغلق الباب هُناك الكثير من الضجيج |
| - Şu Kapıyı kapatayım mı? | Open Subtitles | هل أغلق الباب المفتوح؟ |
| Şu Kapıyı kapatayım. | Open Subtitles | دعيني أغلق الباب |
| Bekle, bekle de Kapıyı kapatayım. | Open Subtitles | إنتظري ، يجب أن أغلق الباب |
| Kapıyı kapatayım. | Open Subtitles | اسمح لى بأن أغلق الباب |
| - Kapıyı kapatayım mı? | Open Subtitles | هل أغلق الباب ؟ |
| Dur Kapıyı kapatayım. | Open Subtitles | دعيني فقط أغلق الباب |
| Kapıyı kapatayım sen ? | Open Subtitles | -دعني أغلق الباب -أنت ؟ |
| Kapıyı kapatayım mı, açık mı bırakayım? | Open Subtitles | ...هل يجب أن أغلق الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 