"kapıya doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• نحو الباب
• إلى الباب
• من الباب
• باتجاه الباب
• للباب
• عبر الباب
• لم تعبرى ذلك الباب
• جهة الباب

Ona durması için bağırdım ama beni önemsemedi Kapıya doğru koştu kaçmayı umuyordu.
طلبت منه التوقف لكنه لم يرعنى أى أهتمام لكنه ركض نحو الباب

Donumu çekmek istediğimde, kilitli olmayan Kapıya doğru kaymaya başladım.
وعندما أهمت بلبس سروالي واتجهت نحو الباب الذي لم يكن مغلق

Silahları buraya koyup, kilitledik ve anahtarı atmak için Kapıya doğru koştuk.
وضعناالأسلحةبالدولابوأغلقناه، و جرينا إلى الباب لنرمي المفتاح بعيداً

Kapıya doğru gidiyor. Bekle bir dakika, bekle bir dakika. Kapıya doğru gidiyor.
إنها ذاهبة إلى الباب، إنتظر دقيقة إنتظر دقيقة، إنها، ذاهبة إلى الباب

Olanları unutmak için yanıp tutuşarak ve açgözlülüğe tövbeler ederek... Kapıya doğru koşarsınız.
ويجب ان تخرج راكضا من الباب وتستميت في نساينه وكأنه لم يحدث وتبدأ بالأسف ولكن الطمع

Ellerini başının üstüne koy, arkanı dön ve Kapıya doğru yürü.
يديك على رأسـك وأدر وجهك ارجع الى الوراء باتجاه الباب

Şimdi, diyelim ki, Kapıya doğru gidiyor, kapıyı açıyor her ne görüyorsa bir tehlikeye benziyor.
افترض أنه ذهب للباب وفتحه ومهما رآه كان تهديد

Kapıya doğru yürüdüğün andan bahsediyorum, çarpılmış gidiydin.
انا اتحدث عن كيفية اللحظة التي دخلت عبر الباب بدا كما لو كانت صاعقة برق ضربتك

"Evet, Kapıya doğru gittim ve kiminle karşılaşacağımı merak ettim..."
نعم ، لقد مشيت نحو الباب وأنا أتساءل .. عمن سأقابله بالداخل

Chuck git dediğimde, Kapıya doğru koş.
تشاك, عندما أقول اذهب اركض نحو الباب احمي القرص

Kapıya doğru kovala. Ben şimdi deyince... Şimdi!
طارده نحو الباب عندما أعطيك الإشارة, الآن

İki kişiyi öldürmüş. Eğer sessizce Kapıya doğru gidersen, belki...
لقد قام بقتل شخصين إن سرتِ بهدوء نحو الباب

Kapıya doğru koşuyor, yüzüne kapanmadan önce de cebini doldurmaya çalışıyorsun.
أنت تركض نحو الباب تحشو جيوبك قبل إغلاقه فهمت ذلك

Pekala, ben Allison'ım... Kapıya doğru yavaş yavaş yürüyorum.
حسناً, لذا أَنا أليسون وأَتمشّى إلى الباب

Kasabanın kıyısında gözden ırak bir çiftlik evi. Kahraman kızımız Kapıya doğru yürür.
بيت ريفي معزول على حافة البلدة بطلتنا تمشي إلى الباب

FBl! Kapıya doğru gel ki, seni görebileyim!
مكتب التحقيقات تحرك إلى الباب حيث أستطيع رؤيتك

FBI! Kapıya doğru gel ki, seni görebileyim!
مكتب التحقيقات تحرك إلى الباب حيث أستطيع رؤيتك

Kapıya doğru yürüdüğüm sırda, kafamda milyonlarca düşünce vardı.
كلما اقتربت من الباب, الكثير من الافكار خطرت ببالي

Kolunun altına koy ve Kapıya doğru yürüyüp geri gel böylelikle boşanma belgeni almış olacaksın.
تضعين الورقة تحت ذراعك وتمشين باتجاه الباب ثم تعودي وبهذا تحصلين على طلاقك

Kapıya doğru ilerlemezseniz, siz pişman olacaksınız!
،إذا لم تعبرى ذلك الباب مغادرة أنت ِ التى ستندم

Beklemede kal, yan Kapıya doğru geliyorum.
ابقي يقظة انا قادم من جهة الباب