"kapağındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• غلاف

Ve bu Science kapağındaki yemek almak için bir aracı kullanmayı öğrenen bir kuş.
وهذا طائر على غلاف مجلة العلوم استطاع تعلم كيفية استخدام أداة للحصول على الطعام.

Ders kitabın kapağındaki bilgileri okuyun.
اقرؤوا التعليمات الموجوده على غلاف الدفتر

Journal' ın kapağındaki resmin değil "Oğlu Babasını Geçti" başlığı.
ليست صورتك على غلاف المجلة بقدر كلمات تفوق الابن على الأب

Lütfen, şu kitabın kapağındaki resme bir bak.
أرجوك, فقط انظر إلى هذه الصورة على غلاف الكتاب

Derginin kapağındaki o bilgisayarda 8080 işlemci vardı.
صندوق الكمبيوتر على غلاف تلك المجلة يحتوي 8080 معالج بداخله

Tıpkı bir derginin kapağındaki bir kadının, nasıl göründüğü ile yargılanması gibi.
أنا مجرد إمرأة على غلاف مجلة، يتم الحكم عليها بشكلها.

Adamın karısı bir gazetenin kapağındaki Liv'in fotoğrafına bakıyordu ve kocası da sürekli Liv'in ne kadar sinirli baktığı konusunda söylenip duruyordu.
الزوجة كانت تنظر في صورة لأوليفيا على غلاف صحيفة شعبية و الزوج كان يتكلم باستمرار

Sonunda o kayak dergisinin kapağındaki yere geldim.
و انتهى بي الأمر على غلاف مجلة تزلج

Hey, sen kitabın kapağındaki kadınsın.
انتي تلك السيده علي غلاف الكتاب

Esquire dergisinin kapağındaki bu fotoğraf her şeyi anlatıyor.
تلك الصورة على غلاف مجلة "إيسكوير" تروي كل شيء

Sen şimdi bana Rolling Stone kapağındaki, gözünü bana dikmiş bakan bu yarı çıplak, seksi saçlı Lisa Bonet'nin...
أتعني أن تقولي لي أن غلاف مجلة"رولنغ ستون" الذي يحمل صورة "ليزا بونيه", وشعرها وعريها وعينيها اللتين تنظران إلي...

Mart ayı güzeliyle programımız uyuşmadı ama şansıma Noel kapağındaki kızlar ikiz çıktı.
نعم ولا ، أنا و(مارك) تصارعنا عليهم لكن لحسن الحظ غلاف عيد الميلاد كان عليه توأم

Aynı Never Say Die albümünün kapağındaki gibi.
تمامًا مثل غلاف "لا تقول يموت أبدا".

Affedersiniz, derginin kapağındaki siz misiniz?
هل هذا أنت على غلاف المجلة ؟

Seramik midilli koleksiyonumdan ya da kız olduğunu sandığım için dergi kapağındaki Boy George'u öperken Fiona'ya yakalanmamdan dem vur.
مثلًا، تكلمي عن مجموعة الأحصنة الخُزافية الخاصة بي أو الوقت الذي أمسكتني (فيونا) وأنا أقُبل صورة غلاف مجلة وكانت لــ (بوي جورج) ، لأنني أعتقدتُ بأنه فتاة (مُغني أنجليزي: