"kapakçığı" - Translation from Turkish to Arabic

• الصمام
• صمام
• صمامها

Sternotomiden ve bypass bağlantısından sonra transvers sol atriotomi yaparak kapakçığı açığa çıkaracağız.
, بعد القص و الوضع على الجهاز سنقوم بشق الأذين الأيسر لكشف الصمام

Karbonatlı içecekler benzer şekilde midenin köpürmesine sebep olur ve kapakçığı açmak için baskı uygular.
وبشكل مشابه فإن المشروبات السكريّة قد تشكّل فقاعات تكبر في المعدة، ما يُجبر على انفتاح الصمام.

ve doğru yere konulduğunda dış kabuk çıkartılıyor ve kalp kapakçığı şu şekli alıyor, ve bu noktada atmaya başlıyor, anında
ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض

düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

Size önceden gösterdiğime benzer bir kalp kapakçığı, 7 sene önce, ona takılmıştı.
صمام للقلب, مشابه للذي أريتكم إياه من قبل تم زرعه في جسمه منذ سبع سنوات

Bunu yapan aslında bir Hollanda şirketi. Onları aradım ve sordum, "Sizden bir kalp kapakçığı ödünç alabilirmiyim?"
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي

Kalp kapakçığı rahatsızlığı, mitral kapakçık kaymaları uyarıcılar, uyuşturucular, ve metabolik anomaliler.
مرض فيفويار وهبوط الصمام والمنشطات والمخدرات والشذوذ

Kalp kapakçığı nakli yapılan hastam kompleks kısmi nöbet geçiriyor.
ومريضي الذي زرع الصمام يعاني من نوبات معقدة جزئية

Balon, kapakçığı açılması için zorlayacaktır. İyileşeceksin.
هذا البالون سيجبر الصمام على الفتح و ستكونين بخير

Tek yapmamız gereken şey kapakçığı çıkarıp enfeksiyonu tanımlamak, nişan almak ve yok etmek. kapakçığı çıkarmak mı?
كل ما علينا فعله هو إزالة الصمام معرفة العدوي، و القضاء عليها

Sadede gel. kapakçığı değiştirmedik çünkü büyüme sadece fibröz dokuymuş.
لم نستبدل الصمام لأن النمو كان نسيج ليفي

Teknik isimleri kullanmanı sever. Tamam, onun septal-ayrım.. ...tekniğini kullanarak kapakçığı sökmesini izleyecek olmanın çok heyecan verici olduğunu söyle.
أخبريها أنّك تودّين رؤيتها تستخرج الصمام الرئوي بتقنيّة استبقاء الحاجز

Tümörü alıp, karıncığı onaracak ve kapakçığı değiştireceğiz.
ماسنفعله هو، أننا سنستأصل الورم، وبعدها نصلح البطين، ونستبدل الصمام مثلث الشرف.

Atriyumla ventrikül arasındaki triküspid kapakçığı izle.
انتبه إلى الصمام الثلاثي بين الأذين و البطين

Kızınıza kalp kapakçığı nakletmemiz gerekiyor.
ابنتكما تحتاج إلى تغير صمام القلب

Atardamar kapakçığınızı, domuz kapakçığı ile değiştireceğiz.
سنقوم بتغيير صمام قلبك بصمام خنزيري

Bir şey sağlıklı kapakçığı bir kıkırdağa çevirdi.
شئ يحول صمام قلبه الصحيح إلي غضروف

Senin bulduğun bir kalp kapakçığı mı vardı?
ماهو ذلك؟ صمام القلب الذي صممته؟

İstediğim gibi kalp kapakçığı hastasının tıbbi geçmişini tekrar kontrol ettin mi bakalım?
الآن هل تأكدتم -من تاريخ صمام القلب كما طلبت منكم؟ -الغضبانة" ".

Gaz kapakçığı patlamanın olduğu kazana ait.
هذا صمام غاز من التنور المنفجر

Üç yıl önce, triküspid kapakçığı domuz kapakçığıyla değiştirildi.
تم تغيير صمامها ثلاثي الشرف منذ ثلاثة سنوات بصمام خنزيري