"kapalı kapıların" - Translation from Turkish to Arabic

• أبواب مغلقة
• الأبواب المغلقة
• الابواب المغلقة
• الأبواب الموصدة

- Evet ama çitliğinde kapalı kapıların ardında yapmalı ki halk, zengin olduğunu görmesin.
نعم في المزرعة وراء أبواب مغلقة حيث لن يلاحظ أحد مدى ثراءه

Bu yüzden onları tozlu duvarlarda kapalı kapıların arkasında saklarlar.
... لذلك يخفونه ضمن حيطان قوية ... أو يضعونه خلف أبواب مغلقة

90 dakika boyunca maçı hapishaneden çıkarıp... kapalı kapıların... ve etraftaki tepelerin kilometrelerce ötesine taşımış... geldiğimiz mahallelerin sokaklarına götürmüştük adeta.
ل90 دقيقة، أَخذنا اللعبة خارج السجن حركناها لأميال الى ما بعد الأبواب المغلقة والتلال المنحدِرة من الريف المحيط

Önümüzdeki bir saat içinde sizi gücün koridorlarına, kapalı kapıların ardına ve hatta çarşafların arasına götüreceğiz.
على مدى الساعة القادمة نحن في طريقنا لأخذك داخل أروقة السلطة وراء الأبواب المغلقة و أجل حتى بين الأوراق

kapalı kapıların ardında neler döndüğünü gerçekten merak ediyorsanız, benimle gelin.
اذا ان كنتم تريدون ان تعرفوا حقاً ماالذي يجري خلف الابواب المغلقة تعالوا معي

kapalı kapıların ardında neler olduğunu bilemem.
لا أدري ما يجري خلف الأبواب الموصدة

kapalı kapıların ardındaki tutsaklarız.
اسرى خلف الابواب المغلقة

kapalı kapıların ardında, Londra'nın her tarafında ki sıcak ve loş odalarda, zevk yayılmaya başlıyor.
خلف الأبواب الموصدة وفي غرَف مضاءة" "بنور دافئ في أرجاء (لندن) تأخذ المتعة مجراها