"kapasitede" - Translation from Turkish to Arabic

• قادر
• قادرة
• طاقته

- Zihin incelemesi sırasında, bunu yapabilecek kapasitede olduğunuzu öğrendik.
أنا؟ طبقا لسبر عقلك تعلمنا أنك قادر عل فعل ذلك

Sayılarla arası çok iyi ve gerektiğinde zor kararlar alabilecek kapasitede.
لقد أثبت أنه قادر على التعامل مع الأرقام وإتخاذ القرارات الحازمة

Evet, fakat malesef Goa'uld ana gemisinin kalkanını delecek kapasitede silahımız yok.
نعم.. لكن ليس لدينا أسلحة قادرة على إختراق الحقل الواقى لسفينة جواؤلد رئيسية

-Bu işi yapabilecek kapasitede başka silahımız... -Bir dakika bekle.
ليس لدينا أسلحة أخرى قادرة على صدهم أنتظر لحظة

Kundakçılık yapabilecek kapasitede biriysen, evlere girebileceğini de düşünmeliydim.
هذا واضح، كونك قادرة على الحرق كان يجب أن أعرف أنكِ قادرة على الاقتحام و السرقة

Bugün, satranç yazılımı sürekli olarak en iyi insan oyuncuları yenebilecek kapasitede.
اليوم، برنامج الشطرنج قادر باستمرار على هزيمة أفضل اللاعبين البشر.

Gerçekten de bir sürü kadının boğazını kesebilecek kapasitede birisi miyim sence?
هل تعتقدي حقا أني قادر على قطع حناجر كل هؤلاء النساء؟

Bence bu ailedeki hiç kimse cinayete teşebbüs edecek kapasitede değil.
لاأعتقد أن أي واحد في العائلة قادر على الاغتيال

Görüyorsun, herkesle iletişime geçebilecek kapasitede..
تَرى، أَفتخرُ نفسي في أنْ يَكُونَ قادر على الإتِّصال

Trey Hansen doğruyu ve yanlışı ayırt edebilecek kapasitede mi?
هل تراي هانسن قادر على التمييز بين الصواب والخطأ؟

Davranışlarının etki ve tepkisini anlayabilecek kapasitede mi?
هل هو قادر على فهم .عواقب أفعاله السبب والنتيجة

Böyle bir şey yapacak kapasitede olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعلم أيضا انك قادر على فعل شيئا قبيح مثل هذا

Elimizdeki en tehlikeli ajanlardan biriydi ve hiç şüphem yok ki her ne planlıyorsa onu başarmaya yetecek kapasitede biri.
إنّه أحد أخطر عُملائنا، وليس لديّ شك في ذلك، وأياً كان ما يُخطط له، فإنّه قادر تماماً على تنفيذه.

Bilmiyorsun. Neler yapabilecek kapasitede olduğunu bilmiyorsun.
انتَ ليس لديك اي فكرة عن ما هي قادرة ان تفعلهُ

Şu an, Yıldızgeçidi Komutanlığının kovan gemileri Dünya'ya erişmeden önce onlarla çarpışacak kapasitede gemileri yokmuş.
حاليا قيادة بوابة النجوم ليست لديها سفن قادرة على الوصول للسفن الأم قبل بلوغ الأرض

- Çünkü o kadar uzağa gidebilecek kapasitede bir aracın var.
لأنك تملك عربة قادرة على الوصول إلى ذلك البعد

Sen her zaman tahmininden fazlasını yapabilecek kapasitede biri oldun.
أنتِ دائماً قادرة على اكثر بكثير مما تظنينه

Antarktika'daki silah platformu gezegeni yedi Ori gemisine karşı savunacak kapasitede değil.
أن مواقع الأسلحة في القارة القطبية الجنوبية غير قادرة على على الدفاع من أجل الأرض ضد سُفن الأوري

Kızılötesi ısı göstergeleri fabrikanın hala tam kapasitede çalıştığını işaret ediyor.
المناطق المحددة بالاشعة تحت الحمراء تشير الى مصنعهم الذى لايزال يعمل بكامل طاقته