"kapatılması" - Translation from Turkish to Arabic

• إغلاق
• اغلاق
• غلق
• يُغلق
• لاغلاق
• فى إيطاليا
• إغلاقها

En az alacağınız ceza hastanenin kapatılması olur ve hakkınızda dava açılır.
على أقل تقدير ، سيتم إغلاق عملك أنت نفسك مُعرض للمسائلة القانونية

Tek çözüm gözün elle kapatılması. Bu radyasyon seviyelerine bu bir intihar olur.
الطريقة الوحيدة إغلاق الدرع يدويا وفي هذه المستويات من الإشعاع سيكون انتحار

Ashton Ortaokulunun kapatılması vergi verenlerin paralarını koruyacağı doğrudur.
هو حقيقيُ ذلك إغلاق مستوى آشتون العالي الأصغرِ يُوفّرُ مالَ دافعي الضرائب.

Keşke daha ilginç bir bilgi verebilseydim ama tersanenin kapatılması her zamanki gibi politikti.
أتمنمى لو يمكنني إعطاؤك شيئا أكثر لكن اغلاق حوض السفن كان أمرا سياسيا كالمعتاد

Ana bölüme bağlı. Aynı anda tek düğümün kapatılması gerekiyor.
انه متصل بشبكة الخطوط الرئيسية يجب غلق قطب فى كل مرة

Şubenin kapatılması gerektiğini yazanları hatırlayın.
أتذكرون التقرير الذي أوصى أن يُغلق هذا الفرع ؟

ADA'nın kapatılması an meselesi.
و نتوقع يوم ما أن نرى إغلاق ميناء الترسانة البحرية أيبر فليرز

İnsanlar sınırlardan sızmaya çalıştığı için Ulusal güvenlik tüm sınırların kapatılması emrini verdi.
جنود الدولة و الحرس الوطني قد طُلب منهم إغلاق كل الحدود بسبب أن الناس يحاولون الفرار

Otoyolun kapatılması ilgi çekiyor.
وأنّ إغلاق الطريق السريع يجلب الكثير من الإنتباه

Ah, Bayan Grant, ah, askeri üslerin kapatılması ile ilgili bir dedikodu duydunuz mu?
اه، السيدة غرانت، اه هل سمعت الشائعات حول إغلاق القواعد العسكرية؟

Bu sabah üslerin kapatılması ile ilgili basına bilgi sızdırdım.
قمت بتسريب إغلاق قاعدة للصحافة هذا الصباح

Her şeyin sımsıkı kapatılması gerek. Şimdi, çabuk olun.
يجبُ أن يتمّ إغلاق كل شئ بإحكام هيا، أسرعوا

Nikita Sergeyevic Khruschev'in Batı Almanya ve Batı Berlin sınırının kapatılması hususuna onay verdiğini bildiren ve gerekli hazırlıkların tatbik edilmesi gerektiği önerisini içeren bir cevap geldi.
يولي كفيتسينسكي السفارة السوفيتية ببرلين الغربية بأن نيكيتا سيرجيفيتش خروشوف يوافق على إغلاق الحدود مع ألمانيا الغربية ومع برلين الغربية ويشير بضرورة إتخاذ الإجراءات الضرورية

Ben de şunu beyan etmek isterim ki, Gizli Operasyonlar Departmanı'nın tamamen kapatılması kararını destekliyorum.
اود ايضا ان اذهب في المحضر بنفسي بالقول اني اؤيد تماما اغلاق شعبه العمليات السريه

Taylor uykudayken, ona yaklaşmamız için tüm elektrik şebekesinin kapatılması gerek.
كنا بحاجة إلى كامل اغلاق شبكة الكهرباء، طويلة بما فيه الكفاية للتعامل تايلور بينما هو نائم.

Tersanenin kapatılması için senin ona baskı yaptığını tahmin ediyor.
بافتراض أنك أجبرته على اغلاق حوض السفن

Kuyunun kapatılması sorununa dair bütün muhtemel çözümleri göz önünde bulunduruyor olup, ...hiç şüphesiz ki, bu korkunç kazanın verdiği zararın tanzim ve temizliğini üstlenecek olan muhtelif devlet kurumlarına bütün desteğimizi sunacağız."
نحن ننظر لكل حلٍ ممكن لمشكلة غلق البئر وسنقوم,بالتأكيد, بعرض كافة خدماتنا للتعاون

- ...kapatılması gerekiyor. - Hallediyoruz.
يجب أن يُغلق أيضاً - حسناً -

Köprülerin kapatılması ve şehrin karantinaya alınması gerektiği söylendi.
وهم يستعدون لاغلاق الجسور والحجر على المدينة

Cenevizlilerin aklının başına gelmesi için Karadeniz ticaret yolunun kapatılması gerekiyormuş.
إحتاجت"جنوة"طريق تجارتها.. المترجم: مدينة فى إيطاليا.

90'lı yıllarda bir grup insan, santralin yukarısındaki tepede bulunan lojmanlarda yaşamış annelerin öncülüğünde santralin kapatılması için savaştı.
قديمًا في التسعينيات، مجموعة مجتمعية بقيادة بعض الأمهات اللآتي يعشن في السكن العام على القمة فوق محطة للطاقة حاربت من اجل إغلاقها.