"kapatırlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يغلقون
        
    • سيغلقون
        
    • سيغلقوا
        
    • سيوقفوننا
        
    Belki burayı bir saatliğine kapatırlar da, sen de doğru seçimi yapabilirsin bu sayede. Open Subtitles ربما قد يغلقون المحل خلال ساعة لذا يجب عليك أن تنتهي من ذلك بشكل صحيح
    Eğer doğruyu öğrenirlerse, bu kiliseyi kapatırlar ve Rahip Paul'u dolandırıcılıkla suçlayacaklar. Open Subtitles اذا اكتشفوا الحقيقه سوف يغلقون الكنيسه ويلومون الاب بول للإحتيال
    - Resa. ...insanlar, kapılarını kapatırlar ve çocuklarıyla beraber gizlenirlerdi. Open Subtitles الناس يغلقون أبوابهم و يختبئون برفقة أطفالهم
    Eğer özel kodu göndermezsen, gözü kapatırlar. Ölürsün. Open Subtitles لو لم ترسل رمز خاصّ، سيغلقون السوسن و ستموت
    Birileri bizi beraber görürse seni tuvalete kapatırlar. Open Subtitles إذا رآنا شخص ما سويةً، سيغلقون حق عودتك إلى الحمام
    Kapıyı kapatırlar ve hepimiz uzayın karanlık, soğuk boşluğunda yok oluruz. Open Subtitles إذًا، سيغلقوا البوابة وسنُباد في الفراغ البارد والمُظلم من الفضاء.
    Bütün birimi kapatırlar. Open Subtitles سيوقفوننا كلنا
    Elbette saat 17:00'de kapatırlar. Sana iyi şanslar. Open Subtitles بالطبع ، هم يغلقون في الخامسة حظاً سعيداً لك
    Eğer biri nasıl iyileştiğimi öğrenirse, beni de bir laboratuvara kapatırlar. Open Subtitles انظر , اذا اكتشف احد ما كيف تم شفائي سوف يغلقون علي في مختبر للتحاليل
    Bu insanlar sana bir baktılar mı kapılarını kapatırlar. Open Subtitles هؤلاء الناس بمُجرّد أنْ ينظروا إليك نظرة واحدة سوف يغلقون أبوابهم.
    Madeni kapatırlar ve mezartaşımızı dikerler. Open Subtitles ثم يغلقون المنجم ببلاط الأضرحة
    Neden hep böyle kapatırlar? Open Subtitles لماذا يغلقون السمّاعة هكذا؟
    Her zaman suratıma kapatırlar. Open Subtitles يغلقون السماعة دائماً في وجهي
    Yoksa burayı kapatırlar. Open Subtitles يغلقون هذا المكان ؟
    Bizi gördükleri gibi burayı kapatırlar. Open Subtitles لو رأونا يغلقون المكان
    - Bomba imha ekibidir, baz istasyonlarını kapatırlar. Open Subtitles -خُبراء المفرقعات يغلقون برج الشبكة الهوائية .
    Bu insanlar, kendi kızları olsaydı eğer sence davayı kapatırlar mıydı? Open Subtitles هل تظنين أنهم كانوا سيغلقون القضية لو كانت الضحيات بناتهم؟
    Yeni bir Arayıcı tayin eder. Gözyaşı Taşı'nı bulup, yarığı kapatırlar. Open Subtitles سيكلف باحثاً جديداً ، وسيجدون "حجر (الصدع)" ، و سيغلقون الشقّ.
    Yapmazsanız sizi kapatırlar. Open Subtitles وإلا سيغلقون متجركما.
    Yeni bir Arayıcı tayin eder. Gözyaşı Taşı'nı bulup yarığı kapatırlar. Open Subtitles "سيُكلـّفباحثاًجديداً،وسيجدوا"حجرالصدع، و سيغلقوا الشقّ بين العالمين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more