"kapatacaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيغلقون
• يغلقون
• بإغلاق
• يحبسونك
• يقفلون

Bileti olan herkesi içeri aldıktan sonra bütün kapıları kapatacaklar.
بعد أن يدخل جميع الناس الذين معهم تذاكر سيغلقون جميع الأبواب

- Bence daha sonra buraya gelmeliyiz. - On dakika içinde kapatacaklar.
ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق

Şu tarafta olacağız. Ama acele et, birazdan kapatacaklar.
حسناً، سنكون هناك لكن أسرع لأنهم سيغلقون المعرض قريباً

Bunu herkesin görmesi için televizyona vermezsek davayı kapatacaklar.
أنا بحاجة للنسخة الأصلية لأن إذا لم نعرض هذا على التلفاز كي يشاهده الجميع فأنهم سوف يغلقون القضية

Barışçıl... anayolu kapatacaklar... dövizler taşıyacaklardı...
..سلمية ...بإغلاق الطرق وحمل اللافتات

Kahretsin, Seni bugünlerde bir yetimhaneye kapatacaklar!
اللعنة .. سوف يحبسونك فى دار للايتام فى يوم من الايام

Onu bulana kadar, her yeri kapatacaklar.
و عندما يحدث هذا سيغلقون المكان تماماً حتى يجدوه

Polisler benim peşimden gelecek, web sitemi kapatacaklar.
الشرطه ستأتى من أجلنا سيغلقون موقعى الإلكترونى سيقضى علينا

Yapamam Lexi. Kolye ellerinde. Kapıyı kapatacaklar.
لا يُمكنني، إنّ القلادة لديهم و سيغلقون سبيل الوصلِ

Cevap veren olmazsa, yolları kapatacaklar.
،إذا لم يُجيب أحد سيغلقون الطرق

Doğru. Baraj kapaklarını Pazartesi günü kapatacaklar.
هذا صحيح ، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين

90 dakika içinde geçidi kapatacaklar.
سيغلقون البوابه خلال 90 دقيقه.

Davayı erkenden kapatacaklar ve burada yaptığımız onca emek boşa gidecek.
سيغلقون القضيّة مبكّراً ولن نحصل ... على كل ما أردناه من هذا العمل الجيد الذي حققناه هنا

- Görünen o ki, Wraith'leri de pek sevmiyorlar. - Peki, cihazı kapatacaklar mı?
لا يبدو أنهم من المعجبين بالريث كذلك - لحظة ، هل سيغلقون الجهاز؟

Adamlarına söyle kazanırsam, arenayı kapatacaklar ve geldikleri yere dönecekler.
قُل لقومك... إذا ربحت، سيغلقون الصالة... ويعودوا من حيث أتوا!

Cehennemin kapısını kapatacaklar.
أوتعلم أنهم سيغلقون بوابات الجحيم؟

Polisler benim peşimden gelecek, web sitemi kapatacaklar.
الشرطه قادمه من اجلنا وسوف يغلقون موقعنا

Burayı kapatacaklar.
إنهم يغلقون علي أية حال - ليس إذا استطعت أن أساعد -

Şimdi kampüsü kapatacaklar.
سوف يغلقون الحرم الجامعي بعد ذلك

Tüm köprüleri kapatacaklar.
سيقومون بإغلاق الجسور

Birazdan kapatacaklar.
سيقومون بإغلاق هذا

Seni bugünlerde bir yetimhaneye kapatacaklar.
اللعنة.. سوف يحبسونك فى دار للايتام فى يوم من الايام

Karantinaya almak için doğu girişini kapatacaklar.
سوفَ يقفلون النهاية الشرقية حتى يحاولوا احتوائه