| Stefan, Sarah'ın hayatını kurtarmak istiyorsa insanlığını kapatmak zorunda. | Open Subtitles | إن ودّ (ستيفان) إنقاذ حياة (سارة)، فما عليه إلّا إخماد إنسانيته. |
| Stefan, Sarah'ın hayatını kurtarmak istiyorsa insanlığını kapatmak zorunda. | Open Subtitles | إن يودّ (ستيفان) إنقاذ حياة (سارّة)، فما عليه إلّا إخماد إنسانيّته. |
| Bu sayısız ihlali düzeltmeniz için size iki gün veriyorum yoksa sizi kapatmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | "سأمهلكما يومان حتّى تهتما بأمر هذه الإنتهاكات العديدة..." "وسأُجبر على إغلاق شاحنتكما." |
| Bu sayısız ihlali düzeltmeniz için size iki gün veriyorum yoksa sizi kapatmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سأمهلكما يومان حتّى تهتما بأمر هذه الإنتهاكات العديدة... -وسأُجبر على إغلاق شاحنتكما . |
| Mahkum dostların ziyarete çok heyecanlılar. Kanadı kapatmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | سجنائي متحمّسون جدّا حول قدومك، وجبَ علينا إغلاق الجنـاح |
| - Lokantayı kapatmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | سيكون علينا إغلاق المطعم ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 