| Venezüella Petrol Bakanı gelecekteki petrol sevkiyatlarını durdurup ABD'deki rafinerilerini kapatmakla tehdit etti. | Open Subtitles | وزير البترول الفنزويلي هدد بقطع شحنات النفط و بإغلاق مصانعهم هنا في الولايات المتحدة |
| Şu gerizekalı yüzünden Ferguson bahçeyi kapatmakla tehdit etti. | Open Subtitles | بسبب هذه الحمقى فيرغسون تهددني بإغلاق الحديقة |
| Ve şimdi de orkestrada saksafon kullandığımız için kulübü kapatmakla tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | والآن يهددون بإغلاق الملهى "لأنه لا يمكن استخدام "الساكسفون فى الفرقة ! "الساكسفون" |
| - Dün itibarıyla, tabii bu sefer çeyrek milyon doları 72 saat içinde bitcoin olarak almazlarsa Merkez Bankası'nı kapatmakla tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | لغاية الامس، الآن هم يهدّدون بغلق الإحتياطي الفيدرالي البيتكوين عملة افتراضية مشفرة يصعب تتبعها إذا هم لم يستلمو ربع بليون دولار بعملة البيتكوين |
| Babam okulu kapatmakla tehdit ediyorken, ve dışarıda kafesinden kaçmış bir goril varken, neden Jimmy, sana iki çift lafım var... | Open Subtitles | والآن مع والدي الذي يهدد بغلق المدرسة وتلك الغوريلا المتوحشة طليقة , لماذا , يا(جيمي) , فأنا لدي شيء واحد لقوله... |
| Uzay ajansını kapatmakla hata mı ettiniz? | Open Subtitles | هل ستقوم بإغلاق وكالة برنامج الفضاء |
| Kapıyı kapatmakla başlamayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هلا تسمح بأن نبدأ بإغلاق الباب؟ |
| Şimdi de Siskel çelikhaneyi kapatmakla mı tehdit ediyor? | Open Subtitles | و الآن سيسكل يهدد بإغلاق المصنع |
| -Nichols? -Kapıyı kapatmakla iyi ettin. | Open Subtitles | -قرار حكيم بإغلاق الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 