"kapatman" - Translation from Turkish to Arabic

• تغلق
• إغلاق
• تغلقي
• غلق
• تغلقه

Arabanın kapısını çarpıp kapatman bile daha iyidir.
من الأفضل لك أن تغلق باب السيارة على يدك

Çitteki bu deliği kapatman gerek, bu şekilde sincaplar bir yere kaçamaz.
عليك أن تغلق الحفلة الموجودة في سياجه حتى لا تهرب السناجب.

Yolu kapatman için telefon numarasını vermemi hâlâ istiyor musun?
هـل مازلت تريد مني إعطائك الرقم الهاتفي كي تستطيع إغلاق الطرق ؟

Tamirat için mekanı kapatman gerekiyor.
سيكون عليك إغلاق الحانة حتي الأنتهاء من الإصلاحات يا رَجٌل

Demek Güney Portalı'nı kapatman gerekiyor ama Unalaq'ın ordusu Güney'i kontrol altında tutuyorsa...
اذا عليك أن تغلقي البوابة الجنوبية لكن ان كانت قوات أنولكا تسيطر على الجنوب

Resmi olur böylece. - Ama muhtemelen bugünlük burayı kapatman gerekecek.
لكن من المحتمل أنه سيتوجب عليك غلق المكان اليوم.

- kapatman gerek canım.
- يجب ان تغلقه ياحبيبي

Bir dakikalığına kapatman lazım, arkada görüşelim.
، أريدك أن تغلق للحظات . وقابلنيّ بالخلف

Üzerimdekileri çıkarmamı istiyorsan pencereleri kapatman lâzım.
ويجب عليك أن تغلق هذه النافذة إن كنت تُريد أن أخلع ملابسي

Herhangi bir anormallik sezersen görüntüyü hemen kapatman gerek.
لو شعرت بأي نوع من الشذوذ يجب أن تغلق الحلم الإفتراضي،

Bak, vadideki safari kamplarını kapatman gerek.
أنظر، يجب أن تغلق مخيمات السفاري في الوادي

Bu yaptığın yüzüme kapatman... çok kabacaydı.
ذلك كان تصرف قاسى للغاية بأن تغلق الخط فى وجهى

Oyunu kapatman gereken düzey beş.
المستوي الخامس حيث تغلق اللعبة

Bulunmak istemiyorsan, telefonunu kapatman yetmez.
إن كنت لا تريد العثور عليكَ, لا يمكنك إغلاق هاتفكَ فحسب.

Önlem amaçlı kapatma şeyi de ne? Kıza önlem amaçlı kapatman olduğunu mu söyledin?
هل أخبرتها أنه كان عند إغلاق الإجراء المضاد

Eski kocan neden davayı kapatman için baskı yapıyordu?
لماذا زوجك السابق يضغط عليكٍ من أجل إغلاق القضية ؟

Telefonu kapatman hayatını kurtarıyor yani.
إغلاق هاتفك لحفظ البطارية هو ما أنقذ حياتك.

Sanırım bilgisayarını kapatman, koltuğundan kalkıp dışarı çıkman ve bazı canlı, insani etkileşimi göze alman gerek.
ربما يجعلك تجبرين على إغلاق حاسوبك والنهوض عن أريكتك والذهاب إلى الخارج والمخاطرة عبر القيام ببعض التفاعلات الإنسانية الحية

Tek yapman gereken gözlerini 3 saniyeliğine kapatman.
ما عليكِ إلّا أن تغلقي عينيكِ لثلاث ثوانٍ فحسب.

Uyumadığını biliyorum ama gözlerini kapatman gerek.
أعلم أنكِ لستِ ناعسة ولكن يجب أن تغلقي عيناكي وإلا لن يأتي

Darlene, kapıyı kapatman konusunda sana ne demiştim?
دارلين ماذا أخبرتك عن غلق الباب؟

Sana bir sürprizim daha var ama onun için gözlerini kapatman gerekiyor.
-لدي مفاجأة أخرى , لكن عليك غلق عينيك لها

kapatman lazım.
أريدك أن تغلقه