| Telefonunu kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغلق هاتفك الخلوي |
| Şu şeyi kapatsan iyi olacak. | Open Subtitles | ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان |
| Kapıyı kapatsan iyi olur, Lionel. | Open Subtitles | من الافضل ان تغلق الباب الان لونل؟ |
| Hayır dinlemiyorum ama sürgülü kapılarını bir kez olsun kapatsan sen de? | Open Subtitles | كلا، لاأتصنتْعليكم، ولكن هل لي أن أقترح لكِ بأن تغلقي فرجيكِ لبرهة ؟ |
| Duman yüzünden ölmemek için motoru kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | الأجدر أن تطفئ المحرك قبل أن تقتلنا هذه الأبخرة |
| Önünü kapatsan olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تغلق البوّابة ؟ |
| Kapıyı kapatsan olur mu? | Open Subtitles | هل يضيرك أن تغلق الباب ؟ |
| - Belki de gözlerini kapatsan iyi olur. - Olur. | Open Subtitles | ينبغي أن تغلق عينيك |
| - Belki de gözlerini kapatsan iyi olur. - Olur. | Open Subtitles | ينبغى أن تغلق عينيك |
| - Belki de gözlerini kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | ينبغى أن تغلق عينيك |
| Çeneni kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | يجب أن تغلق فمك |
| Şunu kapatsan olur mu? | Open Subtitles | الديك مانع ان تغلق هذا؟ |
| Hortum kullanacaksan, önce jaluzileri kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | ربما تغلق الستائر أولاً |
| Önce kapıyı kapatsan. | Open Subtitles | ربما تغلق الباب |
| Dükkanı kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تغلق المتجر |
| Şunu artık kapatsan diyorum, Jack. | Open Subtitles | لمَ لا تغلق التابوت الآن يا (جاك)؟ |
| Şunu kapatsan iyi olur, çünkü yakında seni delirtecek. | Open Subtitles | "معنىالمتعةلديكم؟" يجب أن تغلقي هذا - لأنه سيقودك للجنون |
| Belki gözlerini kapatsan daha iyi olur. | Open Subtitles | لعلكِ تريدين أن تغلقي عينيكِ |
| - Gözlerini kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | -ربما يجب أن تغلقي عينيكِ |
| - Yapacağız. - Telefonunu kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تطفئ الهاتف؟ |
| - Bunu kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | -يجدر بك أن تطفئ هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 