Bu kesinlikle bir parçası olmak için öleceğin havalı bir olay. Kapattıktan sonra olacak, ...böylece işi de etkilemeyecek. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما تريده وتتمنى أن تكون جزءاً منه سوف تبدأ بعدما نغلق لذا لن تؤثر على محصول اليوم |
Kapattıktan sonra dışarıda bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد .. هل تريد أن تشرب شيئا عندما نغلق ؟ |
İnsanlığını Kapattıktan hemen sonra New York'tayken yapmıştı. | Open Subtitles | فعلت ذلك في (نيويورك) بعدما أخمدت إنسانيّتها مباشرةً. |
İnsanlığını Kapattıktan hemen sonra New York'tayken yapmıştı. | Open Subtitles | -لا أعلم . فعلت ذلك في (نيويورك) بعدما أخمدت إنسانيّتها مباشرةً. |
Kamerayı Kapattıktan sonra o odada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟ |
Kamerayı Kapattıktan sonra o odada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟ |
Bu gece restoranı Kapattıktan sonra gelsene. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي الليلة بعد أن أغلق المطعم. |
Hiçbirimiz bir odaya girip, tüm kapıları Kapattıktan sonra, deneyimle ilgili notlarımızı karşılaştırmadık. | Open Subtitles | لم يجتمع أحد منا في غرفة واحد حيث كل الأبواب مٌغلقة و مقارنة بالملاحظات عن تلك الخبرة |
Cassie düşünüyordum da bu davayı Kapattıktan sonra belki başkalarıyla çalışmalıyız. Bu daha hayırlı olabilir. | Open Subtitles | كايسى كنت أفكر،بعد أن نغلق هذه القضية ابحثى عن شريك آخر |
Bu gece Kapattıktan sonra gel de göstereyim. | Open Subtitles | إرجع الليلة بعدما نغلق المكان, وسأريك ذلك. |
Belki de biz Kapattıktan sonra gelirsin. | Open Subtitles | كان يمكن أن تأتي بعد أن نغلق. |
Kapattıktan sonra gel. | Open Subtitles | عد إلى هنا بعد أن نغلق |
Şu anahtarı Kapattıktan sonra, Sybil kafama girdi. | Open Subtitles | بعدما أخمدت إنسانيتي، عدَّلت (سيبل) عقلي. |
Sen kameraları Kapattıktan sonra. Tesadüf mü? | Open Subtitles | بعدما أطفأت الكاميرات مباشرة, مصادفة! |
Ben Kapattıktan sonra bu gazeteciyi arar mısın? | Open Subtitles | بعد أن أغلق المكالمة .. أتصلي بذلك الصحفي |
Aslında Kapattıktan sonra satış yapmam yasal değil. | Open Subtitles | انه في الواقع غير قانوني بالنسبة لي البيع بعد أن أغلق |
Hiçbirimiz bir odaya girip, tüm kapıları Kapattıktan sonra, deneyimle ilgili notlarımızı karşılaştırmadık. | Open Subtitles | لم يجتمع أحد منا في غرفة واحد حيث كل الأبواب مٌغلقة و مقارنة بالملاحظات عن تلك الخبرة |