| Öğle yemeği veya kaplıcada takılabileceğimiz bir gün de ayarlayabilirim. Artık bu eğlenceliydi. - Hı? | Open Subtitles | حسنأً, نعد عشاء أو يمكننا نقضي يوم في المنتجع هذا كان ممتعاً |
| - kaplıcada daha güvende hissedebildin mi? | Open Subtitles | حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟ |
| Şu Atlılar'la işimiz bittiğinde cehennem bile kaplıcada bir gün gibi gelecek. | Open Subtitles | الجحيم سوف يبدو مثل يوم في المنتجع الصحي بالوقت الذي نجد فيه الفرسان |
| Bedava kişisel antrenman ve ardından da kaplıcada bir çift masajı teklif ediyor. | Open Subtitles | لقد عرض تدريباً شخصياً مجانياً متبوعاً بـ تدليك زوجيّ في منتجع محلي |
| Hâlâ hafta sonunu kaplıcada geçirdiğimizi sanıyor. | Open Subtitles | ما زال يظننا نمضي العطلة الأسبوعيّة في منتجع استجمام. |
| Boşanmış, kaplıcada yabancılarla erkekleri çekiştiriyorum. | Open Subtitles | مطلقة وفي منتجع مع غريبات أتذمر عن الرجال |
| Benimle kaplıcada buluşacaktın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تقابلني في المنتجع |
| kaplıcada ne yapacaksınız bakayım? | Open Subtitles | ...ما الذي ستفعلونه بالظبط في المنتجع الصحي؟ |
| Umarım kaplıcada iyi vakit geçiriyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تقضي وقت رائع في المنتجع |
| kaplıcada beraber takılmaya benzemiyordu. | Open Subtitles | لم يكن كأننا كنا نتدلى في المنتجع سوياً |
| Gerçi Christina kaplıcada biraz fazla yayılmış durumda. | Open Subtitles | وكريستينا تقضي وقت مريح جدا في المنتجع |
| Yani kaplıcada olduğunu bilmiyordunuz. Bilemezdim. | Open Subtitles | كلاّ , لكنني لم أسألها - إذاً لم تعلم بوجودها في المنتجع ؟ |
| kaplıcada gözlerimiz seni aradı. Günün nasıl geçti? | Open Subtitles | إفتقدناك في المنتجع كيف كان يومك؟ |
| Gaby, kaplıcada buluşacağız sanıyordum. | Open Subtitles | غابي, لقد ظننت اننا سنلتقي في المنتجع |
| kaplıcada iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل استمتعي بوقتك في المنتجع الصحي؟ |
| Ormanla ve dağlarla çevrelenmiş bir kaplıcada kalıyorum. | Open Subtitles | يعيش في منتجع محاطا بالغابات والجبال |
| İnsanların evlerine seks isteyerek dalamazsın sonra fikir değiştirip, günlük kaplıcada bir hafta geçirdiklerini söyleyemezsin. | Open Subtitles | اعنى انظرى ياسيدة لايمكنك-اقتحام غرف الناس هكذا تطلبين علاقة ثم تغيرى رأيك ثم تخبريهم انهم امضوا اسبوع-فى منتجع لليوم الواحد |
| Biliyorum. Küçük Stevie ile Tahoe'da kaplıcada. | Open Subtitles | أجل, إنه في منتجع في (تاهو) مع (ستيفي) الصغيرة |
| Neden adamımız Wyatt işini güzel bir yerde yürütmüyor kaplıcada falan? | Open Subtitles | لماذا هذا الفتى (وايت) لا يمكنهُ مزاولة عمله في مكان لطيف مثل منتجع صحي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 