| Ve ayrıca Kaptan Von Tarlenheim içeri bu şekilde girmenizi yakışıksız buluyorum. | Open Subtitles | و علاوه على ذلك ...كابتن فون تارلينهيم إننى أجد أن تطفلك .. شاذ على نحو زائد |
| "Tereddüt ediyorsanız Kaptan Von Tarlenheim'e danışın." | Open Subtitles | هناك المزيد إذا ترددت " " عليك بإستشارة كابتن فون تالينهيم |
| Kaptan Von Trapp'in bir konserde şarkı söyleyeceğine inanmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أصدق أنك أنت يا كابتن فون تراب... تغني في حفلة؟ ... |
| Kaptan Von Trapp'e seni yarına beklemesini yazacağım. | Open Subtitles | سوف أخبر الكابتن فون تراب ليتوقع قدومك غذا |
| Kaptan Von Trapp'in çocukları size iyi geceler demek istiyor. | Open Subtitles | يريد اولاد الكابتن فون تراب أن يحيوكم تحية المساء. |
| Ve gösteriniz bittiğinde siz, Kaptan Von Trapp Bremerhaven'a götürüleceksiniz. | Open Subtitles | و عندما تنتهون من الغناء... سوف ناخذك، يا كابتن فون تراب... إلى بريمرهافن. |
| Kaptan Von Trapp mi? | Open Subtitles | كابتن فون تراب؟ |
| - Kaptan Von Trapp. | Open Subtitles | -آه، كابتن فون تراب . |
| Kaptan Von Trapp'in arabasını tamir et de çalışsın. | Open Subtitles | أصلح سيارة الكابتن فون تراب حتى يمكنها أن تدور. |
| Şimdi Kaptan Von Trapp'in evinden geliyorum. | Open Subtitles | لقد جئت من منزل الكابتن فون تراب. |
| Hatta şu anda bu salonda yetkililer Kaptan Von Trapp'ı yeni görevine başlayacağı Nazi Hükümeti donanmasına götürmek için bekliyorlar. | Open Subtitles | حتى الآن، ينتظر الضباط معنا في هذه القاعة... لمرافقة الكابتن فون تراب... إلى قيادته الجديدة... |
| "Manny Delgado'nun Kaptan Von Trapp rolünü paramparça ettiğini gördükten sonra tek diyebildiğim şu oldu: | Open Subtitles | "بعد رؤية (ماني ديلغادو) يشوه دور الكابتن (فون تراب)، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 