| balıkçılar, kaptanlar, bilim adamları ve teknikerler den oluşan bir takım bu hayvanı 4-5 dakikalığına suyun dışında tutmaya çalışıyor | TED | فريق الصيادين ، قباطنة ، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط لحوالي أربعة إلى خمس دقائق |
| Aylar önce yerinden olması gereken kaptanlar görüyorum. | Open Subtitles | وأرى قباطنة كان يجب الإطاحة بهم منذ شهور مضت |
| - Günaydın, kaptanlar. | Open Subtitles | صباح الخير يا قباطنة. |
| kaptanlar sizinle bizzat görüşmek için yola çıktılar bile. | Open Subtitles | القباطنة على السطح مُسبقاً، ليُكلّموكِ شخصيّاً. |
| En iyi kaptanlar haritalarını bir kod içine gizlerler. | Open Subtitles | السرّيّة أفضل القباطنة يخفون خرائطهم على شكل رموز |
| Görüştüğüm kaptanlar davamıza hak veriyorlar. | Open Subtitles | القباطنة الذين تحدثت معهم على اتفاق ثابت مع موقفنا |
| kaptanlar geçen hafta yüzünden homurdanıyor, aklımı kaçırdığımı düşünüyorlar. | Open Subtitles | نقيب القباطنة قلق عما حدث الأسبوع الماضي ويعتقد أنني فقدت رابطة جأشي ... |
| kaptanlar, kız için evlenecek mi diye soruyorlar. | Open Subtitles | هناك الكثير من القباطنة الذين طلبوا يد (أورسا) للزواج |
| 2. kaptanlar dövüşür. | Open Subtitles | اثنان، القباطنة يتقاتلان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 