"karışımıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• مزيج
• خليط

Sorun, karmaşık görünüyordu ama matematik, cebir ve geometrinin karışımıdır.
تبدو المشكلة معقدة لكن الرياضيات هي مزيج بين الجبر والهندسة

Bu yerler ilkelliğin, tarihin ve klasik olanın bir karışımıdır ve bu bence karşı konulmaz bir şey.
مزيج ما بين البدائية و العراقة شىء لا يقاوم

Platipus, farklı hayvanların olağanüstü bir karışımıdır.
فخلد الماء مزيج رائع من حيوانات مختلفة. ‏

Yani, bir nevi, manyetize edilmiş füzyon ile lazer füzyonu karışımıdır.
إذن فهذا خليط من انصهار ممغنط انصهار بالليزر.

Bunlar kaos ve düzenin, matematiksel zariflik ve çirkinliğin karışımıdır.
إنها خليط من الفوضى والنظام، من الرقي الرياضي والقبح.

Şu anda hepimiz hava soluyoruz, hava oksijen ve nitrojenin(azot) bir karışımıdır;
نحن جميعا نتنفس الهواء الآن، والهواء هو خليط من الأوكسجين والنيتروجين،

Belirli miktarlarda hidrojen, metan ve flor karışımıdır.
مزيج دقيق من الهيدروجين والميثان والفلور

Süt, Afrika Savanı'nda avlanmaya karşı savunmasız olan bir büyükbaş hayvan yavrusunun, birkaç ayda birkaç yüz kilo alarak aslanlara yem olmasını engellemeye yarayan bir büyüme hormonu karışımıdır.
الحليب هو مزيج من هرمونات النضوج حتى تحصل على حيوان بقري، الذي كما تعلم، عرضة للافتراس

Santeria Afrika vudusuyla Katoliğin karışımıdır.
سانتاريا " هل مزيج من الشعوذة " الأفريقية والكاثوليكا

Genel fikire göre bütün ilaçlar kesin olarak kanıta dayanır, ve bütün ilaçsız tedaviler sadece umut ve kuruntunun bir karışımıdır, ve placebo etkisi ve şarlatanlar deneyimlere gerçekten göğüs geremezler.
الفكرة التي تقول بان كلّ الأدوية مُرتكِزة بشكلٍ قاطع على البرهان و كل العلاجات الغير دوائيّة ليست سوى مزيج من اﻷمل و الوهم، و التأثير الإيحائي و الدجّالين باطِلةحقاًفي وجهالفحوصات.

Aslında insan gazı hidrojen karbon dioksit ve metan karışımıdır.
فالغاز الذي نطلقه هو مزيج... من الهيروجين، وثاني أكسيد الكربون، والميثاين

Yağ bir sıvı çözelti veya birlikte durmak istemeyen iki maddenin karışımıdır, bu vakada su ve yağ, onları birlikte tutan bazı mandıra katkılarıyla beraber.
الزبدة مستحلب أو مزيج من عنصرين لا يريدان أن يبقيا مع بعضهما وهما في هذه الحالة ، الماء والدهن ومعهما قليل من مواد الألبان الصلبة والتي تساعد عن إبقائهما سوياً .

Farklı kişilerin müthiş seslerinin bir karışımıdır bu ses.
هذا الصوت مزيج لأصوات عظيمة

Müziği reggae, rap, parranda ve merengue'nin karışımıdır.
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى

Bataklık, kum, çamur ve su karışımıdır.
الرمال المتحركة خليط من الرمال والطين والماء

tüm bunların karışımıdır.
وتأتي قليلاً من هنا كما تعلمون إنه خليط ساحر من كل الثلاثة

Bilinen takımyıldızların çoğu, bazıları soluk ve yakın bazıları parlak ve uzak, akraba olmayan yıldızların bir karışımıdır tümüyle.
ولكن معظم مجاميع النجوم المألوفة ما هي إلا خليط من نجوم ليست ذات صلة مشتركة بعضها خافت وقريب

Lahana, hindistancevizi suyu ve ceviz karışımıdır.
أنه خليط من الكالي , وماء جوز الهند والجوز

Belirli miktarlarda hidrojen, metan ve flor karışımıdır.
خليط دقيق من الهيدروجين .والميثان والفلور

Soğuk bir hava bizi oluşturan içeriğin karışımıdır.
خليط للجو البارد من العناصر التي صنعتنا