Bir grup üyesi olabilirim ama asla karışamam. | Open Subtitles | قد أكون عضواً في مجموعة ولكن لا أنخرط أبداً |
Bir grup üyesi olabilirim, ama asla karışamam. | Open Subtitles | قد أكون عضواً في مجموعة ولكن لا أنخرط أبداً |
Bir grup üyesi olabilirim ama asla karışamam. | Open Subtitles | قد أكون عضواً في مجموعة ولكن لا أنخرط أبداً |
Lionel bak. Bu Oniki bokuna karışamam dostum. | Open Subtitles | لكن انظر ليونيل , أنا لا استطيع التورط بهذه القذارة عقار ال 12 يارجل |
Bak, kişisel olarak sana garezim yok, Meechum, ama bu tür meselelere karışamam. | Open Subtitles | انظر، ليس لديّ شيءٌ ضدك شخصياً، ميتشم. لكن لا يمكنني التورط في مثل هذه الشؤون. |
-Onu görmek istiyorum. -Sizin özel işlerinize karışamam. | Open Subtitles | أريد ان ارى جوين الخاصة بي لا اريد ان اتورط |
Bak, ben bu işe kesinlikle karışamam. | Open Subtitles | انظر، لا يمكن أن اتورط في هذا لأجل مصلحتك اللعينه،. |
Duygulara karışamam! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب. |
Bir grup üyesi olabilirim, ama asla karışamam. | Open Subtitles | قد أكون عضواً في مجموعة ولكن لا أنخرط أبداً |
Seninle bu işe karışamam. Haydi git şimdi. | Open Subtitles | لا أستطيع التورط معك, هيا الان أركض |
Bu işe karışamam. | Open Subtitles | لا يمكننى التورط بأي شيئ من هذا |
Bilmiyorum. Kusura bakma. Bu işe karışamam. | Open Subtitles | لا أعرف، آسفة لا أريد التورط |
Bu meseleye karışamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التورط في هذا |
Kişisel sorunlarınıza karışamam. | Open Subtitles | لن أتدخل في انتقامك الشخصي. |