"karıştığım" - Translation from Turkish to Arabic

• أعبث

Sanırım diğer doktorların hastalarına karıştığım zaman, işgüzar bir şirret gibi görünme ihtimalim var.
حين أعبث مع مرضى الأطباء الآخرين فأنا أخاطر بأن أبدو وغداً فضولياً

Zamanın işleyişine karıştığım zaman hiç hoş olmuyor.
حين أعبث بالزمن لا ينتهي الأمر بما يُحمد.

Ama zamana karıştığım zaman hiç hoş şeylerin olmadığını söyledim sana.
عدا أنّي أخبرتك بأنّي لمّا أعبث مع الزمن، فيردّ صاع العبث صاعين.