Eğer doğru karıştırırsan, bir sürü protein alırsın. | Open Subtitles | إذا خلطت هذا المادة بشكل صحيح تحصل على كل البروتين الذى تحتاجه. |
Hindistan ceviziyle keklik otunu karıştırırsan, iyi kafa yaparmış. | Open Subtitles | لقد سمعت انك إذا خلطت جوز الطيب مع المارجوان فستحصل على دماغ عاليه |
Çamaşır listenle yemek listeni karıştırırsan, kahvaltıda donunu yiyebilirsin. | Open Subtitles | إن خلطت قائمة غسيلك بقائمة المشتروات فستأكل ملابسك الداخلية على الإفطار |
Yani bunları karıştırırsan, başına büyük bir bela alırsın. | Open Subtitles | تمزجها وعندما يديك في كارثة على تحصل |
Özellikle de yarım şişe votkayla karıştırırsan. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}سيّما عندما تمزجها بالفودكا |
Biliyormusun, gaz yağıyla, dondurulmuş melekotu suyunu eşit oranda karıştırırsan, bomba yapabilirsin | Open Subtitles | هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم |
Eğer yanlış karıştırırsan, Hardal gazı elde edersin. | Open Subtitles | تخلط تلك الاشياء فتحصل على غاز الخردل. |
O sosu hindi ve sarmısakla karıştırırsan hiçte fena olmaz. | Open Subtitles | إذا خلطتي ذلك مع الديك الرومي والثوم فهو حقا لن يكون سيئا |
Hayır, akıllı ve çekici olduğum için diyecektim, ...ama bütün bu malzemeleri karıştırırsan, lezzetli bir ateşli erkek pastası yaparsın. | Open Subtitles | كلاَّ، كنتُ لأقول ذكيّ ووسيم، ولكن إن خلطت كلَّ تلك المقادير معاً، فستحصلُ على رجل مثيرٍ. |
Doğru oranlarda bunları karıştırırsan bir numuneyi çürümeden saklarsın. | Open Subtitles | اذا خلطت هذه الاشياء في مقدار مناسب تبقي عينه للحفاظ عليها |
Gaz yağı ve dondurulmuş portakal suyu konsantresini eşit oranda karıştırırsan bomba yapabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | تايلر دردن هل تعلم أنك إذا مزجت الجازولين مع عصير البرتقال المركز المجمد تحصل علي النابالم |
Yanlış karıştırırsan hardal gazı elde edersin. | Open Subtitles | تخلط تلك الاشياء فتحصل على غاز الخردل. |
O kanı sütlerine karıştırırsan nefrete nefretle karşılık vermiş olursun yalnızca. | Open Subtitles | اذا خلطتي تلك الدماء في حليبهم عليك فقط أن تدفعي ثمن الكراهية بالكراهية |