Hayır, işle arkadaşlığı asla birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أخلط بين العمل والحياة الشخصية |
Her ne olursa. Sen ve ben, iş yapıyoruz. Elmaları ve portakalları karıştırmam. | Open Subtitles | -ما يربط بيننا هو العمل، و أنا لا أخلط بين ذلك وغيره |
Beni tanırsın. İşle zevki karıştırmam. | Open Subtitles | أنت تعرفني أنني لا أخلط العمل مع المتعه |
- Hayır. İçki karıştırmam. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | لا شكراً أنا لا أمزج مشروباتي لا , لا - |
Söylüyorum Rach, iş ile zevki birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | لقد اخبرتك (رايتش) بأنني لا أمزج العمل مع المتعة؟ |
Ona dedim ki, " Ben gerçek bir zenci horozum, ve tohumumu karıştırmam. " | Open Subtitles | وقلت يا سيدتى انا بحق لا اريد ان اخلط بذرتى |
İşle, eğlenceyi asla birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | كما تعرفين انا لم اخلط ابدا بين العمل والتقدير |
Hiçbirinizi asla karıştırmam ama yaptığımı itiraf edeceğim. | Open Subtitles | لن أورّط أحد منكم أبدًا سأعترف بما فعلته فقط |
İş ve eğlenceyi birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | لا أحب أن أخلط العمل مع المتعة لاني |
İşle zevki karıştırmam. | Open Subtitles | - كلا, فكرة غبية لا أخلط بين العمل والمتعة |
Ama eğlenceyle işi asla birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | لكنّي لا أخلط العمل بالهزل، ليلة سعيدة؟ |
Eğlenceyle işi karıştırmam. | Open Subtitles | أنا لا أخلط بين العمل و المتعه |
İşi zevkle karıştırmam. | Open Subtitles | أنا لا أخلط بين العمل و المتعه |
- Eğlenceyle işi karıştırmam. | Open Subtitles | -إنني لا أمزج العمل بالمتعة |
- Eğlenceyle işi karıştırmam. | Open Subtitles | -إنني لا أمزج العمل بالمتعة |
Buzla seksi asla karıştırmam, kocan gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لا اخلط الجنس مع الثلج بعكس زوجك |
İşi bu tür bir keyif ile karıştırmam. | Open Subtitles | لا اخلط العمل مع المتعة. |
Hiçbirinizi asla karıştırmam ama yaptığımı itiraf edeceğim. | Open Subtitles | لن أورّط أحد منكم أبدًا سأعترف بما فعلته فقط |