Bak ya karılarımızın düşündüğü şeyi yapıyor olsak ne olurdu? | Open Subtitles | اسمعني، لماذا لا نفعل ما تفكر بهم زوجاتنا الآن حقا ؟ |
Kendi karılarımızın ihtiyaçlarını temin etmezsek, bize ihtiyaçları kalacak mı? | Open Subtitles | اذا لم نزود زوجاتنا ، يمكن ان لا يحتاجونا؟ |
karılarımızın tüm rüyaları gerçek olurken bizimkilerin olmaması seni hiç rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجكَ أن أحلام زوجاتنا دائماً ما تتحقق أما نحنُ لا؟ |
Ama karılarımızın bu kadar çok yakın arkadaş olması oldukça garip. | Open Subtitles | ولكنّه أمر غريب مع وجود زوجاتنا كأصدقاء جيّدين |
Sakın bana, karılarımızın parti bütçelerinin sonunda ortaya çıktığını söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرني بأن مصاريف حفلات زوجاتنا حل وقتها أخيرا! |
karılarımızın çocuklarımızın, klanımızı yaşamıyla ilgili. | Open Subtitles | عن حياة زوجاتنا و اطفالنا و عشيرتنا |
Hedefimiz zafer kazanmak ve İspanyolların yarasını da deşip karılarımızın ve metreslerimizin yanına dönebiliriz. | Open Subtitles | النصر قيد أبصارنا ، نُحققة ثم نتخلص من هذا البلاء... ونعود للوطن إلي زوجاتنا وأحبابنا. |
karılarımızın öğrenmesinden korktuk! | Open Subtitles | القبض علينا متلبسين من قبل زوجاتنا |
İnan bana, Cleveland. karılarımızın da en az bizim kadar dinlenmeye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | صدقني (كليفلند)، زوجاتنا يحتجن للخروج مثلنا تماماً |
# karılarımızın hayatımızı kontrol etmesine izin veriyoruz # | Open Subtitles | -نترك زوجاتنا يتحكمون في حياتنا |