"karım da" - Translation from Turkish to Arabic

• وزوجتي
• زوجتي أيضًا
• أن زوجتي
• ‫ زوجتي

Sekreterim karıma ulaştı, karım da beni kovdu. Ne darbe ama değil mi?
سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس؟

Onunla konuştuğumda omuz silker ve yaptığım espriler haricinde karım da bu duruma her zaman güler.
وزوجتي تضحك دائماً إلا عندما أقول شيء مضحك

Hayatım boyunca hiç bu kadar mutlu olmamıştım. Sana teşekkür ediyorum karım da teşekkür ediyor.
لم أشعر يوماً بمثل هذه السعادة أشكركَ، وزوجتي أيضاً تشكرك

İstersen konuşabiliriz. Yani, benim karım da öldü.
ولكن يمكننا الحديث عنه إن أحببتِ، فأنا أتفهّم الأمر، فقد ماتت زوجتي أيضًا

Sayende karım da dışarıda bir yerlerde.
وبفضلك، زوجتي أيضًا

Ama karım da aynı şeyi düşünürse ben yaşayamam.
لكن لايمكنني أن أعيش بمجرد أن زوجتي تعتقد بذلك

karım da gittiğine göre doğruları konuşacak kimsem kalmadı artık.
عندما رحلت زوجتي لم يتبقَ لي أحداً ليقول لي الصدق

Çünkü kendimi pek iyi hissetmiyorum ve karım da gribe yakalandı...
لإنني أشعر بأنني لست على مايرام وزوجتي مريضة بالافلونزا

Kızım istediği kursa gidiyor ve karım da mutlu.
وابتني تستطيع الذهاب لحصة الرقص وزوجتي سعيده

Kızım cuma günü münazarasını kazandı oğlum cumartesi futbolda gol attı ve karım da annesini bensiz ziyaret etmeyi kabul etti.
ابنتي فازت بمناضرتها الجمعة، ابني سجل هدف السبت وزوجتي قبلت زيارة أمها بدوني

Kendimi bir çukura gömüyormuş gibiydi ve karım da o zamanlar bundan hoşnut değildi.
لقد كنت أفسد حياتي شيئاً فشيئاً وزوجتي لم تكن سعيدة بذلك

Ama 5 yaşında bir çocuğum var ve karım da tekrar hamile.
وزوجتي حبلى مجدداً انتظر, انتظر, انت متزوج؟

karım da ben de çalışıyoruz, ne kadar uğraşsam da sonunda kendimi...
أنا وزوجتي كلانا نعمل، ومع أنني حاولت بأقصى ما لدي ألا أفعل...

Ben ofis müdürüydüm, karım da onun en yakın arkadaşıydı.
كنت مدير مكتبها وزوجتي كانت صديقتها المقربة

Benim karım da akciğer kanserinden öldü. Yılda 3 milyon kişi bu yüzden ölüyor.
أتعلم أن زوجتي توفيت من جراء سرطان الرئة ثلاثة ملايين شخص يموتون سنوياً بهذا المرض

Yanılmıyorsam, karım da şu sıra onların etkisi altındadır.
أعتقد أن زوجتي تقع تحت تأثيرهم . لكنها لا تريد أن تحطمني . .

Çok şaşırdım. İşgüzar eski karım da her şeye kural koyardı.
يا لها من مفاجئة, لدى زوجتي السابقة المتسلطة العديد من القوانين

- Sevgili karım da dahil içimizden 20 kişiyi öldürdü.
لقد قتلت عشرون من رجالي بما فيهم زوجتي الحبيبة