| - Doğru konuş, ben karın değilim. | Open Subtitles | لا تتحدث معي بهذه الطريقة. أنا لست زوجتك. |
| Bak, ben senin karın değilim, evlenmemize daha bir kaç gün var. | Open Subtitles | أنا لست زوجتك مازال هناك عدة أيام حتى ميعاد الزفاف ــ وان يكن؟ |
| Ben eski karın değilim. Seni hiç yargılamadım, yargılamam da... | Open Subtitles | .أنا لست زوجتك السابقة ولن أحاسبك لم أفعل من قبل ولن أفعل الآن. |
| İş yerinde bir masa paylaşıyoruz ama senin gerçekte karın değilim. | Open Subtitles | -وأنا كذلك ؟ نكاد نتشارك في مكتب واحد ومع ذلك لست زوجة شريكة |
| Sadece karın değilim. | Open Subtitles | أن لست زوجتكَ فقط. |
| - Evcilleştirmeye çalışmıyorum... - çalışıyorsun.Ben senin karın değilim. | Open Subtitles | انا لا احاول مسايستك بل أنت, انا لست زوجتك |
| Henüz ben senin karın değilim. Ve sesini alçalt. Seni duyuyor. | Open Subtitles | أنا لست زوجتك بعد و اخفض صوتك بإمكانه سماعك |
| Tamam, yapacağım ama ben senin karın değilim. | Open Subtitles | حسن سوف افعل ولكنى لست زوجتك فى الحقيقة |
| Biliyorsun, ben karın değilim. | Open Subtitles | انت تعلم اني لست زوجتك |
| Ben senin karın değilim, Jake. | Open Subtitles | لست زوجتك يا جاك. |
| Gerçekte senin karın değilim. | Open Subtitles | أنا لست زوجتك في الحقيقة |
| Ben karın değilim, Tom. | Open Subtitles | انا لست زوجتك توم |
| Ben senin karın değilim. | Open Subtitles | مهلا، أنا لست زوجتك. |
| Ben karın değilim, AMA incilerinin keyfini sürüyorum. | Open Subtitles | لا (هومر) لست زوجتك لكن أحببت قلادتها |
| Ben karın değilim. | Open Subtitles | - أنا لست زوجتك ((سماي)) |
| Hey, ben senin karın değilim. | Open Subtitles | أنا لست زوجتك |
| Ben senin karın değilim. | Open Subtitles | انا لست زوجتك |
| Senin karın değilim. | Open Subtitles | أنا لست زوجتك |
| Ben işyeri karın değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست زوجة عملك، حسناً؟ |
| Ben senin karın değilim. | Open Subtitles | أنا لست زوجتكَ. |
| Nikahlı karın değilim sonuçta. | Open Subtitles | أنا لستُ زوجتك القانونيه على أيةِ حال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 