Ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş. | Open Subtitles | دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد. |
karıncığı sıkın ve bir su akıntısı pulmoner atardamardan dışarı püskürür. | TED | اضغط على البطين فيتدفق الماء من الشريان الرئوي. |
Bu da merminin sağ karıncığı zedelemesine sebep olmuş. | Open Subtitles | وأسفرت تلك الحركة طفيفة في تمزق البطين الأيمن، |
Hepsi birden üçüncü karıncığı tıkıyor. | Open Subtitles | قد تضاعفت إلى ثمانية، وكلّها متجمّعةٌ في البطين الثالث |
Kalbinde sağ karıncığı sarmış gibi görünen bir tümör var. | Open Subtitles | لديه ورم قلبي, يبدو أنه اجتاح البطين الأيمن. |
İkinci kurşun sol karıncığı delip geçmiş. | Open Subtitles | الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها |
Merkez sol lateral karıncığı genişletebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تكبير الجزء المركزي من البطين الجانبي الأيسر |
Şimdi, karıncığı üstün ve burunsal bir dokunuş yapabilir misin? | Open Subtitles | الآن، حركيه بشكل أعلى إلى البطين الداخلي هل عملتَ على جهاز تصوير مقطعي سابقاً |
Şimdi sağ karıncığı keseceğim. | Open Subtitles | الآن سوف أقطع البطين الأيمن |
Sol karıncığı kalınlaşmış. | Open Subtitles | لديه ثخن في البطين الايسر |
Tek bir kuşun, sol karıncığı yarmış. | Open Subtitles | رصاصة توغلت البطين الأيسر |
Kateter karıncığı geçiyor. | Open Subtitles | تمرير القسطرة إلى البطين |
Sağ karıncığı yırttım. | Open Subtitles | لقد مزقت البطين الأيمن لتوي |