"karıncalanma" - Translation from Turkish to Arabic

• وخز
• بوخز
• الوخز
• بلسعه
• بدغدغة
• بالوخز

Peki ya kazadan önce el ve ayaklarda karıncalanma varsa?
ماذا إن كان هناك وخز بأطرافه قبل الحادث؟

Baygınlık, karıncalanma, kalp atış bozukluğu ve spazmlar.
شبه فقدان للوعي ، وخز خفيف اضطراب النظم القلبية ، وتشنج الحنجره

İçinde karıncalanma varmış gibi bir his verir.
المعذرة؟ سيبدو الأمر مثل الإحساس بوخز الإبر

Biraz karıncalanma hissi verir. Hatta hoş bir histir de. Ayrıca kızınız 17 yaşında.
قد يسبب الشعور بوخز خفيف، شعور رائع في الحقيقة.

Tıpkı şimdiki gibi, kafamdan omuriliğime kadar olan karıncalanma gergin ve heyecanlıyım demek.
مثل الآن، هذا الوخز في فروة الرأس لأسفل عمودي الفقري يعني أنا متوترة ومتحمسة.

karıncalanma evresini atlayıp direkt maskaralık evresine geçtim.
أنا فوتت مرحلة الوخز و دخلت على طول في مرحلة سيلان الريق

- Hayır, birazcık karıncalanma hissedeceksin.
-كلا , كلا ستشعر فقط بلسعه بسيطه

- Tamam. Cildinde hafif bir karıncalanma hissi duyacaksın ama seni temin ederim, bu zararlı bir şey değil.
سَتَشْعرُ بإحساس وخز بسيط في جلدِكَ

- Bir karıncalanma oluyor mu?
هل هنالك وخز في جسمك ؟ ! هل تشعرين بالقشعريرة ؟

Pekala, neredeyse tamamladım. Muhtemelen karıncalanma hissedeceksiniz.
انتهيت تقريبا, وربما يشعر قليلا وخز.

Tahminimce, düzensiz kalp atışları, nefes darlığı, belki alt bölgelerde de biraz karıncalanma mı var?
دعني أحزر... دقات قلب غير منتظمة, ضيق في التنفس, ربما وخز قليل في مناطقك السفلى؟

İnceden bir karıncalanma var parmaklarımda.
هناك وخز بسيط في إصبعي

karıncalanma. Biraz da yanma.
وخز , تحرق الى حد ما

Bacaklarımda karıncalanma hissetmeye başlarsam...
إن بدأت بالشعور بوخز في قدمي ما الذي تعتقد بأن ذلك يعنيه؟

Birden bire, vücudunda hafif bir karıncalanma hissediyorsun, ve istenmeden oluşan bir ürperti.
و فجأة تشعر بوخز تشعر بهياج غير مقصود

Hoş geldiniz. Önce bir karıncalanma hissedeceksiniz, ardından öleceksiniz.
مرحبا، ستشعر بوخز خفيف ثم تموت بعدها

Önce bir karıncalanma hissedeceksiniz, ardından öleceksiniz.
ستشعرون بوخز خفيف ثم تموتون بعدها

Ayağımda hafif karıncalanma hissetmeye başladım.
بدأتُ أشعر فقط ببعض الوخز في قدمي

Bazen geceleri kolumun iç tarafına ve kulağımın yumuşak kısmına dokunup bu karıncalanma hissini yaşadığımı kabul etmeliyim...
أنا لا تلمس داخل ذراعي والجزء الناعم من بلدي شحمة الأذن، وأحصل على هذا ... شعور الوخز.

- Hayır, birazcık karıncalanma hissedeceksin.
ستشعر فقط بلسعه بسيطه

Seninle konuşurken, ayak parmaklarımda ve karnımda bir karıncalanma hissediyorum.
حينما أكلّمك، أشعر بدغدغة في أصابع قدمي ومعدتي.

Cildinde hafif bir karıncalanma hissi duyacaksın ama seni temin ederim, bu zararlı bir şey değil.
سوف أشعر ستعمل باحساس بالوخز طفيف في جلدك ولكن أود أن أؤكد لك ، انها ليست ضارة