"karından" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجتك
• البطن
• أرباح
• في برنامج المواهب
• من زوجتكَ
• على حصة

O seçim karından da her şeyden de önce içindeydi.
وذلك الخيار كان فيك قبل زوجتك وقبل كل تلك الأمور

Sürekli karından bahsediyorsun!
انك تتكلم عن زوجتك منذ قديم الازل علي قدر ما اتذكر

Benim için uydurdu kardeşimdi. karından kurtul ve kolyemi getir.
هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى

24 yaşında, göğüs ve karından çok sayıda bıçak darbesi almış.
24سنه , عده جروح ناجمه عن الطعن في الصدر و البطن

karından kurtul ve kolyemi getir. Kolye mi.
هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى

Pekala, Bayan Davies'le, karından daha fazla zaman geçirdiğini söylüyorlar.
حسنا يقولوا بأنك تقضي وقتا مع السيده دافيس أكثر من الوقت الذى تقضيه مع زوجتك

Konuşana bak. karından sonra ciddi bir ilişkin olmadı.
أنت الذي يتحدث, أنت لم تحظى بعلاقة جادة منذ زوجتك

Film vizyona girinceye kadar karından uzak durmalısın.
عليك الابتعاد عن زوجتك حتى الوقت الذي سيتم الافراج عنهم الفيلم

Hey Russell karından bana yardımcı olmasını ister misin?
ألا يمكنك أن تسأل زوجتك بان تساعدنى في الخروج من هنا ؟ ؟

Çünkü karından nefret ediyorlar.
وسيزال الناس يصوتون لي لأنهم يكرهون زوجتك

Anladığım kadarıyla zamanının çoğunu eski karından bahsederek geçiriyormuşsun
فقط بعض الغبار. أفهم بأنّك تصرف الكثير وقت الذي يتحدّث عن زوجتك الراحلة.

karından izin istesen iyi olur.
هل انت متأكد؟ ربما عليك اخذ الاذن من زوجتك

Bunları karından da yapmasını istediğini hiç sanmıyorum.
انا على يقين من انك لم تطلب ابدا من زوجتك ان تقوم باشياءا كهذه من قبل.

Bugün karından, geleceği görebilen, efsanevi bir süper kadın gibi bahsediyorsun.
..عن زوجتك كما كما لو كانت أسطورية امرأة خارقة تتمكن من توقع

İnsanlarla nasıl konuşulacağı hakkında... karından çok şey kapabilirsin.
يمكنك أن تتعلم كثيراً من زوجتك عن كيفية الحديث مع الناس

Eski karından.
عندي هدية صغيرة من التي ستصبح زوجتك السابقة قريباً

karından çıkardığımız kelepçelerin anahtarı.
إنهُ مُفتاح القيد الذى خلعناه من ايدى زوجتك.

Ve karımı senin karından uzak tutmaya çalıştım. - Bunların hiçbirisinin olmasını istemedim.
حاولت إبعاد زوجتي عن زوجتك لم أشأ حدوث أيّ من هذا

göğsü karından ayıran kasta görülen doğuştan bir özür.
هو عيب ولادي في العضلة التي تفصل الصدر عن البطن

Dava mahkemeye çıkana kadar, satış kârından savunma ücretini toplarsınız.
في الوقت الذي ستصل فيه القضية للمحكمة ستمول دفاعك من أرباح المبيعات

yıl sonu gösterisinde, karından ıslık çalma numarası yaptım.
قدمت فقرة السُرّة الصفارة في برنامج المواهب.

Bu çok hoş bir şey. Özellikle karından izinli olduğundan bu yana.
إنّما أقصد أن هذا رائعاً للغاية، خاصة طالما لديك تصريح من زوجتكَ الآن.

Seni masanın başına geçirdiğimizde senin kârından bir parça alacaktık.
نرجعك إلى رأس الطاولة و نحصل على حصة مما تأخد أنت.