"karısıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت زوجة
• هي زوجته
• كانت الزوجة

Üst kattaki dansçının karısıydı.
لقد كانت زوجة الراقص الذي يعيش في الطابق العلوي

Bir C.E.O karısıydı ama şimdi binanın servis kapısından gizlice girip çıkıyor, aynı...
كانت زوجة مدير تنفيذي والآن عليها أن تتسلل --عبر باب خدم البناء مثل

Aileme çok para kazandırabilecek bir adamın karısıydı.
لقد كانت زوجة رجل يستطيع ان يعطي عائلتي الكثير من المال

Onunla ilgili tek iyi şey karısıydı.
الشيء الوحيد المُحترم في سيرته هي زوجته.

Kadın, ölen albayın karısıydı.
لقد كانت الزوجة السابقة للعقيد

Kendisi sırra kadem basmadan önce, ek iş olarak toplu katliam yapmayı seçen meşhur televizyon vaizinin karısıydı.
لقد كانت زوجة الداعيّة الذي يمتلك عمل آخر وهو القاتل العالمي والذي كان يعمل فيه قبل أن يختفي في الهواء.

Elbette tanıyorsun. Constanze Mozart'ın karısıydı.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Bir markinin karısıydı, ama Don Lope ile ilişkisi oldu.
-لقد كانت زوجة ماركيز, لكن الدون لوبه تعلق بها -و ماذا حدث ؟

Seni anlıyorum. Konu abinin karısıydı.
افهم يا جوي بأنها كانت زوجة أخوك

Rüzgarsız, dalgasız ve o patronun karısıydı.
لم يكن هناك رياحا وهي كانت زوجة رئيسه

Güzel bile denebilir hatta. Değirmencinin karısıydı.
جميلة في نظر الجميع، كانت زوجة الطحان

O benim Albay'ımın karısıydı.
لقد كانت زوجة الكولونيل

- Dr. Freudstein'in karısıydı.
كانت زوجة الدكتور فرودشتاين

Kadın Oliver'in karısıydı, birinin onun nerede olduğunu bilmesi gerekmez mi?
كانت زوجة (أوليفر) لابد بأن أحد ما يعرف؟

Gabriel'in karısıydı ve dün gece evinde öldürüldü.
(هو (فانيسا دياز واينكروفت لقد كانت زوجة (غابرييل) ، وقد ماتت بطلق ناري في منزلها الليلة الماضية

Patronun karısıydı. Onu her gün görürdüm.
كانت زوجة الرئيس كنت اراها يوميا...

- Daha kötüsü. En iyi arkadaşımın karısıydı.
-أسوأ، كانت زوجة صديقي المفضل

- O eski karısıydı zaten.
-تلك هي زوجته السّابقة

Ölen albayın eski karısıydı demek.
لقد كانت الزوجة السابقة للعقيد

Elbette, belki de karısıydı.
بالطبع ربما كانت الزوجة