| Bu yüzden de diğer insanlara özellikle çocuklara karşı çok kibarmış. | Open Subtitles | ولهذا، كان طيباً جداً مع الآخرين خصوصاً مع الأطفال. |
| Şimdi lütfen...? Violet Yenge ailesine karşı çok cömerttir Bay... | Open Subtitles | إن العمة " فيوليت " كريمة كريمة جداً مع عائلتها يا سيد |
| Ben çok değerli biriyim ve müttefiklerime karşı çok cömert olabilirim. | Open Subtitles | انا رجل صاحب ثروة عظيمة ويمكننى ان أكون كريما جدا مع حلفائى |
| Kürtaj için randevu aldım. Acıya karşı çok duyarlıyımdır o yüzden anestezi istedim. | Open Subtitles | لقد أخدت موعدا من اجل التحاليل أنا حساسة جدا مع الألم |
| İş yaptığın kişilere karşı çok dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تكون حذر للغاية مع مَن تتعامل معهم. |
| İşime son verildikten sonra bana karşı çok iyiydi. | Open Subtitles | كان جيد جدا بالنسبة ألي ، بعد أن تركته. |
| Size karşı çok borçlu olacak. | Open Subtitles | ستدين لك بالولاء تماماً |
| Ya siz Almanlar? İsrayile karşı çok yumuşak davranıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم ايها الالمان وجدتوا سعادتكم في اسرائيل |
| Ve şimdiye kadar kendime, işime ve ilişkime karşı çok fazla ilgi gösteremedim. | Open Subtitles | و أنا لم أكن أبدا جيدة في خدمة نفسي، شغلي و علاقاتي لحظة لحظة نحن لا نتحطم، أليس كذلك؟ |
| Oh, sen bilirsin iyi işte. Bana karşı çok kibar. | Open Subtitles | اتعرفين انه حقا طيب جدا معى |
| Bana karşı çok nazik olduğunu düşündüğüm bazı zamanları saymazsak tabii. | Open Subtitles | فقط في بعض الاحيان اعتقد انه طيبا جدا معي |
| Siz her zaman bana ve Li Mu Bai'ye karşı çok iyiydiniz. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ دائماً جيدَ جداً إلى لي مو باي وأنا. |
| Mac, bayanlara karşı çok iyisin, bebeğim. | Open Subtitles | "ماك"، أنك رقيق جداً مع السيدات يا صغيري |
| Bayan Patmore, o zavallı kıza karşı çok zalim. | Open Subtitles | السيدة "باتمور" قاسية جداً مع تلك الفتاة المسكينة |
| Birbirimize karşı çok açıktık. | Open Subtitles | نحن كنا منفتحات جداً مع بعضنا البعض |
| Depodaki şu heriflere karşı çok kibardın. | Open Subtitles | انت كنت لطيف جدا مع اولئك الشبان في المخزن |
| Ben de "Sihre inanmıyorsun ve oğluna karşı çok ayıp ettin." | Open Subtitles | وانا قلت حسنا اذا انت لا تصدق بالسحر وانت وقح .. كنت في الحقيقة وقح جدا مع ابنك |
| Annem diğer çocuklara karşı çok sert davrandığımı söylüyor. | Open Subtitles | والدتي تقول أنني عنيف للغاية مع باقي الأطفال |
| - Bana karşı çok iyisiniz. | Open Subtitles | كنت جيدة جدا بالنسبة لي. |
| Size karşı çok borçlu olacak. | Open Subtitles | ستدين لك بالولاء تماماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 