"karşı direnç" - Translation from Turkish to Arabic

• مقاومة
• مقاوم

İşin harika kısmı, 30 gün sonra bile Halocin'e karşı direnç gözlemlemedik.
بشكل مذهل، بعد مرور 30 يوم، لم نرصد أي مقاومة تجاه الهالوسين.

İnsülin direnci ise, adından anlaşılacağı gibi, insülinin görevini yapması esnasında hücrelerin bu etkiye karşı direnç göstermesidir.
كما يتضح من الاسم فإن مقاومة الإنسولين تحدث عندما تزداد مقاومة الخلية تجاه عمل هرمون الإنسولين بشكل طبيعي.

Bu, insanları tüm süreci tamamlamaktan vazgeçirir ve kısmi tedavi bakterinin bu ilaçlara karşı direnç göstermesini sağlar.
وهذا يَثْبُطُ عزيمة الاشخاص من انهاء رحلة العلاج، والعلاج الجزئي يتيح للبكتريا مقاومة هذه العقاقير.

Yetkililer,Doğu Bölgesi'ndeki virüsün Zombrex'e karşı direnç kazandığından şüpheleniyor.
السلطات تشك الآن ان الفايروس في ايست ميشان مقاوم لـ زومبراكس

İki numara, bir çok üretici zararlıların kimyasallara karşı direnç kazanacakları fikri karşısında çaresiz kalmış durumdalar, aynen difteri virüsünün antibiyotiklere dirençli hale gelmesi gibi.
والثانية، العديد من المزارعين هي في الواقع تحجرت من فكرة المقاومة ، أن الآفات سوف تصبح أكثر مقاومة للمواد الكيميائية، فقط في حالتنا أن الخناق أصبح مقاوم للمضادات الحيوية.

Aşırı doza karşı direnç gösteren sentetik bir ilaçtır.
مفعوله مقاوم لأى مخدر

Atmosferdeki kötü maddeleri soluma kabiliyeti enfeksiyona karşı direnç kazandıracak.
القدرة على تنفس الهواء المعبق بالسموم مقاومة العدوى

Onların inişlerine karşı direnç olmayacaklarından...
لن يكون هناك أي مقاومة .. لهبوطهمعلىالجزيرةمنذ.

Bu ilaçları düşük maliyetlerle, fazla miktarda üretebiliyor olmamız gerçekten de çok iyi, ancak biliyoruz ki ilaçlar çok yaygın ve ulaşılabilir olduğunda bu ilaçlara karşı direnç gelişecektir.
و نعرف أنه على الرغم من أنه من العظيم توفير تلك الأدوية بأسعار رخيصة و كميات كبيرة, نعرف أنه إذا وفرتها بكثرة ستطور مقاومة لتلك الأدوية

(Gülüşmeler) Şimdi bu gen transferi hastadaki tek topluluk olmak isteyen Montague Ailesi için tehlikeli olabilir ve gen paylaşımı Capulet Ailesi'nin antibiyotiklere karşı direnç oluşturmasına neden olabilir.
(ضحك) والآن، هذا التبادل الجيني قد يكون خطرًا على عائلة مونتيجيو والتي لديها طموح بأن تبقى العائلة الوحيدة في جسد المريض الذي سببت له العدوى، وتشارك الجينات يساهم في تطور مقاومة عائلة كابوليت للمضادات الحيوية.