"karşı koyamadığı" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يقاوم
• يستطيع مقاومة
• مقاومته
• يمنكه

Bir erkek için ona aşık bir kadın en karşı koyamadığı şeydir.
لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه.

Şüpheli artan riske rağmen kurbanlarına dinlenme tesisi tuvaletlerinde poz verdirerek karşı koyamadığı takıntısı olduğunu gösteriyor.
يستعرض هذا الرجل إكراه لا يقاوم بموضعة ضحاياه في حمامات استراحات الشاحنات على الرغم من تصاعد المخاطر

Güvelerin aleve karşı koyamadığı gibi termitler de bu parıldayan ışıklara karşı koyamazlar.
كما تنجذب العثة إلى الضوء؛ النمل الأبيض لا يستطيع مقاومة وهج ضوئها الحيويّ

Herif 3.2 Milyon Dolarlık elması çalıyor ama güzel bir kıza karşı koyamadığı için yakalanıyor.
الرجل يسرق 3.2 مليون دولار من الماس ونحن نحصل عليه بسبب انه لا يستطيع مقاومة وجه جميل

Ama duygusal derinliğin olduğunu gösterecek ve biz duygu adamlarınıın karşı koyamadığı anaçlık dürtüsünü ateşleyecek.
وسيثير لديه دافعاً للرعاية لا يمكن للحساسين من أمثالنا مقاومته

karşı koyamadığı bir tuzak.
فخ فخ لم يكن في استطاعتها مقاومته ماذا ؟

Dolayısıyla ünlülerle tanışmasına yetecek kadar... parası olduğundan ve bu isteğe karşı koyamadığı için... Los Angeles'a geliyor.
حصل على المال ليساعده على الإختلاط مع المشاهير وبالتالي لا يمنكه أن يعتقل عندما يصل "لوس أنجلوس".

Onun hakkında bildiğin tek şey bulmaca avına karşı koyamadığı.
الشيء الوحيد الذي بالتأكيد يعرفه عنه أنه لن يستطيع مقاومة مطاردة لغز

Hepimizin, karşı koyamadığı bir şeyler var.
جميعنا نمتلك شيئاً لا يمكننا مقاومته