| Ailenin büyüklerine karşı mı geliyorsun? ! | Open Subtitles | هل تتحدى الفخذ الرئيسي لعائلتك؟ |
| Kararıma karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدى قرارى ؟ |
| Papaya karşı mı çıkacaksın Arthur? | Open Subtitles | أتتحدى الأب يا آرثر؟ |
| Papa'ya karşı mı geleceksin, Arthur? | Open Subtitles | أتتحدى الأب يا آرثر؟ |
| Genel olarak sihirbazlara karşı mı bir şeyin var? | Open Subtitles | هل اعتراضك على السحرة عامّة؟ |
| Genel olarak sihirbazlara karşı mı bir şeyin var? | Open Subtitles | هل اعتراضك على السحرة عامّة؟ |
| Suça mı yoksa Anti-Bükücülere karşı mı mücadele vereceksiniz? Yoksa ikisine birden mi? | Open Subtitles | هل ستحاربين الجريمة أم ثورة مناهضي التحكم أم كلاهما ؟ |
| - karşı mı geliyorsun? Pekâla... | Open Subtitles | لابد أن تستريحي ، حسنا ؟ |
| Şahına karşı mı geliyorsun? Askerler! Uh-oh. | Open Subtitles | أتجرؤين على عصيان مليكّكِ؟ |
| Generalinin emrine karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدى أوامر جنرالك؟ |
| - Yetkime karşı mı geliyorsun? Benden bir kez daha istedin. | Open Subtitles | هل تتحدى سلطتي ؟ |
| Suça mı yoksa Anti-Bükücülere karşı mı mücadele vereceksiniz? Yoksa ikisine birden mi? | Open Subtitles | هل ستحاربين الجريمة أم ثورة مناهضي التحكم أم كلاهما ؟ |
| - karşı mı geliyorsun? Pekâla... | Open Subtitles | لابد أن تستريحي ، حسنا ؟ |
| Siu Sin Lou Lou'nun dediklerine karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | ...(سين سيو) أتجرؤين على عِصياني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 