"karşılaşmış mıydık" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تقابلنا
• هل إلتقينا
• هل التقينا

Daha önce karşılaşmış mıydık?
هل تقابلنا في مكان ما سابقاً، سيــدي ؟

Daha önce karşılaşmış mıydık?
هل تقابلنا من قبل؟

Zeynep, daha önce karşılaşmış mıydık?
هل تقابلنا من قبل؟

Daha önce karşılaşmış mıydık?
هل إلتقينا من قبل ؟

Daha önce karşılaşmış mıydık?
هل التقينا من قبل؟

Daha önce karşılaşmış mıydık?
هل تقابلنا من قبل ؟

Seninle daha önce karşılaşmış mıydık?
هل تقابلنا من قبل

Önceden karşılaşmış mıydık?
هل تقابلنا سابقاً؟

Daha önce karşılaşmış mıydık?
أخبريني , هل تقابلنا سابقا؟

Daha önceden karşılaşmış mıydık?
هل إلتقينا من قبل؟

Daha önce burada karşılaşmış mıydık?
هل إلتقينا هنا من قبل؟