"karşılaştırır" - Translation from Turkish to Arabic

• يقارن

Bunun için, kaynağı boşlukta bulmak için iki kulağa gelen sesleri karşılaştırır.
لتحقيق ذلك فهو يقارن الأصوات الآتية إلى الأذنين لتحديد المصدر في الفراغ.

Şekil ve nitelikleri karşılaştırır, sonra da internette benzer bir görüntü olup olmadığını araştırır.
يقارن بين الأشكال والسمات، ثمّ يبحث عن أي صورة مقارنة في أي مكان على الشبكة.

Bu ince farkları bulabilmek için araştırmacılar, sağlıklı ve belli bir hastalıktan muzdarip insanların nefesini yüzlerce nefes örneğine dayanarak karşılaştırır.
للحصول على هذه الاختلافات الدقيقة، يقارن الباحثون بين أنفاس الأصحّاء وأنفاس الذين يعانون من مرض معين مستخدمين ملفات التعريف اعتماداً على مئات من عينات التنفّس.

Profilciler bakar, dinler, ölçer, hisseder, hesaplar, karşılaştırır
المحقق, ينظر, يسمع, يحس يستنتج و يقارن

Kid, Karma Dövüş sanatları ile boksu karşılaştırır mısın?
(كيد) يقارن فنون القتال المُختلطة بالملاكمة

Ama pek ile karşılaştırır...
... لكن هذا لا يقارن بـ