"karşılaştırabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقارن
• مقارنتها
• واللاتي
• يمكننا المناظرة بين

Ve ayrıca, Bugünün ödevini, geçen ayın ödeviyle karşılaştırabiliriz.
وثانياً، نحن يمكننا أن نقارن عمل اليوم بعمل الشهر الماضي

Belki sen ve ben tartışma soruları için aldığımız notları karşılaştırabiliriz.
ربّما أنت وأنا يمكننا أن نقارن ملاحظاتنا على أسئله المناقشه

Eğer Monica'da plasenta dokusu bulursak DNA'sını eyalet kayıtlarıyla karşılaştırabiliriz.
إذا تمكّنا من إيجاد نسيج من المشيمة في جسد مونيكا فيمكننا أن نقارن الحمض النووي بما هو مدوّن بسجلات الولاية

Belki Russ'a sıkılan kurşunla karşılaştırabiliriz.
ربما نتمكن من مقارنتها مع الرصاصة التي خدشت روس

Çalışanların ses örneklerini alırsak, arayanla karşılaştırabiliriz.
أيّها الرئيس، إذا إستطعنا أخذ عينات من أصوات موظفيهم، فيمكننا مقارنتها مع متصلنا.

Son üç haftada çalınan arabalarla bugün park alanındaki arabaları karşılaştırabiliriz.
يمكننا المناظرة بين السيّارات اللاتي سُرقت خلال الـ 3 أسابيع المنصرمة واللاتي صُوّرت هنا اليوم.

Ve bunu başka bir durumla, gerçek dünyada herşeyin aynı olduğu durumla karşılaştırabiliriz.
و يمكن أن نقارن ذلك إلى حالة أخرى حيث كل شيئ في العالم الحقيقيّ هو نفس الشيء .

Birlikte çalışıp, notlarımızı karşılaştırabiliriz.
يجب علينا العمل سويا نقارن الملاحظات

El yazılarını karşılaştırabiliriz.
يمكننا أن نقارن بواسطة خط اليد

Değişen şey ise bizim artık kanıtlara bakabileceğimizdir; toplumları, aşağı yukarı eşit olan toplumları karşılaştırabiliriz ve eşitsizliğin yaptıklarını görebiliriz.
ما تغير منذ ذلك الوقت هو أننا نستطيع اليوم أن نرى الدليل على ذلك ، وأن نقارن بين المجتمعات التي تتباين بها " عدم المساواة " ونرى كيف أن عدم المساواة الاجتماعية تؤثر عليه.

Yedi milyon hikayeyi nasıl karşılaştırabiliriz?
كيف نقارن سبع مليارات قصة؟

Hastane kayıtlarını alabilirsek kemikleriyle karşılaştırabiliriz.
لو حصلنا على سجلاته الطبية، يمكننا مقارنتها برفاته

Geçen yıl ortaya çıktığında sahteden alınan örnekle karşılaştırabiliriz.
ويمكننا مقارنتها بالعينات التى أُخذت من المحتالة عندما عادت العام الفائت

Yarın resimle karşılaştırabiliriz.
يمكننا مقارنتها باللوحة غداً