| Fabrikadan gönderilenle, kopan halka arasındaki yapıyı karşılaştırmak için kızılötesi ışıI-ölçümsel tayf çözümleme kullandım. | Open Subtitles | لقد استخدمت محول قارئ بالأشعة تحت الحمراء لمقارنة الصفات الكيميائية لمواصفات المصنع والوصلة التي انكسرت |
| Açıkçası, Zane hakkında öğrendiklerinle Lieber hakkında bildiklerini karşılaştırmak için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | من الواضح , أني بحاجتك لمقارنة ما تعلم عن زين و ما تعلم عن ليبر. |
| Evet, sonra olay yeri temizlemede kullanmış olan bir çok aletin boyutunu ve biçimlerini karşılaştırmak için bir algoritma kullandım. | Open Subtitles | أجل .. ثم استعملت خوارزمية لمقارنة حجم وشكل معظم الأدوات المستخدمة في تنظيف مواقع الجرائم |
| Bu kutudaki kulaklarla karşılaştırmak için gereken DNA'yı almamıza izin veren mahkeme kararı. | Open Subtitles | هذا أمر مِن المحكمة بأَخْذ عينة مِن الحمض النووي لمقارنتها بالأُذنين اللتين بالصندوق. |
| Bıçaktakiyle karşılaştırmak için kan örneğine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سوف نحتاج عينة دم لمقارنتها بالسكينة |
| Eski vakalarla karşılaştırmak için mi? | Open Subtitles | لمقارنتها بقضايا قديمة ؟ |
| Olabilir ama bu ilgimizi çekti, biz de karşılaştırmak için dosyalara baktık. | Open Subtitles | صحيح، ولكن هذا جعلنا فضولين لذا، جلبنا الملفات للمقارنة |
| Yüzbaşı Roth'un eski fotoğrafları ile en son çektirdiği fotoğrafları karşılaştırmak için bir yüz tanıma programı kullandım. | Open Subtitles | لقد استخدمت برنامج التعرف على الوجوه لمقارنة الصور القديمة للملازم روث مع أحدث صور له فى الخدمه |
| Tur bittikten sonra süreleri karşılaştırmak için buluştuk. | Open Subtitles | مع أكملت اللفة السريعة، التقينا لمقارنة مرات. |
| Köşelerini kurbanın çenesi üzerindeki izlerle karşılaştırmak için getirdik. | Open Subtitles | و جلبناها إلى هنا لمقارنة حافتها مع العلامة على الفك السفلي للضحية .... |
| Abby'nin yaralarıyla karşılaştırmak için fenerinizi istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمصباحك الكاشف لمقارنة الإصابات على (آبي). |
| karşılaştırmak için örneklere ihtiyaçlarıvar. Bu işte olduğun aklıma geldi. | Open Subtitles | يريدون عينات لمقارنتها بها |
| karşılaştırmak için örneklere ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يريدون عينات لمقارنتها بها |
| Kredi kartı harcamalarını karşılaştırmak için bir program yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت برنامجا للمقارنة بين نفقات البطاقات الإئتمانية... |
| Yani karşılaştırmak için diş ile ilgili bir şey de yok. | Open Subtitles | -لذا ليس لديّ أيّ سجلاّت أسنان للمقارنة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 