| Affedersiniz millet. KACL' deki bu sıcak karşılama için hepinize teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أعذرْني، أنا فقط أُريدُ إلى شكراً لكم كُلّ لهذا الترحيب الحارِّ إلى كْي أي سي إل. |
| Bu mükemmel karşılama için küçük kasabama teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً يا بلدتي الصغيرة، أشكركم لهذا الترحيب الدافئ |
| Bu güzel karşılama için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لهذا الترحيب اللطيف |
| karşılama için bu kadarı yeter. | Open Subtitles | كان ذلك كافياً للترحيب بهم |
| karşılama için bir şeyler planlandı mı? | Open Subtitles | هل خططتم لشيء للترحيب به؟ |
| karşılama için hazırlanın! | Open Subtitles | ! إستعدّْوا للترحيب |
| Bu karşılama için para aldığınızı , hatta tehdit edildiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنكم دفع لكم أو حتى هددتم لتأتوا لتحيتى فى الشمس الحارقة |
| Bu karşılama için para aldığınızı, hatta tehdit edildiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنكم دفع لكم أو حتى هددتم لتأتوا لتحيتى فى الشمس الحارقة |
| Bu sıcak karşılama için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لهذا الترحيب الحار... . |
| karşılama için hazırlanın! | Open Subtitles | ! إستعدّْوا للترحيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 