"karşılamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يغطي
• يتقبل

Benim kıçı kırık Max Buy maaşım bunları karşılamaz.
تعلمين، راتبي السخيف في ماكس باي لن يغطي تكاليف ذلك

Aslında memnuniyet tam olarak karşılamaz bunu.
في الحقبه السرور لا يغطي بالكامل

Sor ona. İçkimi karşılamaz o.
اسأليه هذا لن يغطي مصاريفي هنا

Başsavcı maaşı bunu karşılamaz.
و راتب مكتب النيابة لن يغطي مصاريفهم

Kötü haberleri pek hoş karşılamaz.
إنه ليس من النوع الذي يتقبل الأخبار السيئة بشكل بسيط.

İş dünyası böyle bir olayı hoş karşılamaz.
مجتمع الاعمال لا يتقبل هذا النوع من المواقف بشكل جيد

- O para bir aylık giderleri bile karşılamaz.
ذلك المال لم يغطي رهن العقار الشهري

Ve sigorta bunu karşılamaz.
وصليب ازرق لا يغطي هذا

Bu yemeğin parasını bile karşılamaz.
لن يغطي ثمن هذه الوجبة حتى.

Milan, onu bırakmamı güzel karşılamaz.
ميلان) لن يتقبل) إنشقاقي عنه بسهولة