"karşıma çıkacak kadar cesursun" - Translation from Turkish to Arabic

• حصلت على الهراء لمواجهتي

Karşıma çıkacak kadar cesursun, ama düşmanla karşılaşacak kadar değil misin?
حصلت على الهراء لمواجهتي , لكن ليس لمواجهة العدو؟