"kar amacı gütmeyen bir" - Translation from Turkish to Arabic

• غير ربحية
• الغير ربحية

Saygın bilgisayar bilimleri profesyonellerinden oluşan kar amacı gütmeyen bir organizasyon.
وهي منظمة غير ربحية تتألف من المهنيين البارزين في علوم الكبيوتر

New York'ta, Robin Hood adı verilen kar amacı gütmeyen bir kuruluşun geliştirme bölümünün başındayım.
في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون

DonorsChoose.org kar amacı gütmeyen bir site, çoğunlukla düşük gelirli devlet okulundaki öğretmenler için.
دونرتشوز دوت أورك هي شركة غير ربحية تهتم خصوصا بأساتذة المدارس العموميه ذات الدخل المتدني ينشرون عبر النت المشاريع،

İşimden yeni ayrıldım ve kar amacı gütmeyen bir kuruluşum var, bu hiç birşeyi ödemeye yetmez.
لقد استقلت من عملي للتو و انا لدي فرصة عمل بمؤسسة غير ربحية لكنها بالكاد ستوفر لي مالا

Ne zaman ki sosyal problemlerin farkına vardım ve ilgi duydum, yaptığım şey bu oldu, kâr amacı gütmeyen bir formül geliştirmek.
عندما أصبح مهتم ومنتبه للمشاكل الاجتماعية, هذا ما فعلته النماذج الغير ربحية

Ve çok güzel bir hikaye, şöyle ki Toronto Havaalanında uçaktan indi ve kar amacı gütmeyen bir grup tarafından karşılandı ki eminim bu salondaki biri o grubun başındadır.
انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال

Last Mile Health adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş açtık ve Last Mile Health'in misyonu, bir sağlık çalışanını her yerde herkesin erişimine sunmaktır.
قمنا بإطلاق منظمة غير ربحية تدعى لاست ميل هيلث، ومهمة لاست ميل هيلث هي جعل عامل الرعاية الصحية في متناول الجميع في كل مكان.

Nihayet ilk defa ülke riski için kar amacı gütmeyen bir kredi derecelendirme kuruluşu modeli geliştirdik. Adına da kısaca INCRA koyduk.
و قمنا بتطوير أول نموذج لوكالة غير ربحية لتقييم المخاطر السيادية ، و نسميها اختصاراً INCRA.

Skeptics kar amacı gütmeyen bir eğitim kurumu.
حول -- المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية.

- Sayın Yargıç müvekkilim "Food 4 Philly", şehirdeki evsizlere barınak ve yemek sağlayan, kar amacı gütmeyen bir kuruluş.
سيادتك، عميلي يملك منظمة غير ربحية (إسمها (فود فور فيلي تأمن الطعاو و المأوى للمشردين في مدينتنا

Diane Cosgrove, boşanması sırasında kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Docket One'dan legal yardım almış.
حصلت (ديان كوسجروف) على المساعدة القانونية لتنفيذ طلاقها من جمعية غير ربحية محلية (تدعى (دوكت ون

Bu yüzden FoodLab Detroit adında kar amacı gütmeyen bir organizasyon kurduk. küçük mahallelere, gelişmekte olan gıda işletmelere yardım etmek, sağlıklı gıda işlerini başlatmak ve ölçeklendirmek için.
ولهذا أسسنا منظمة غير ربحية تدعى: (فودلاب ديترويت). لمساعدة الأحياء الصغيرة المساهمة في المبادرة الغذائية المزدهرة على بدء والتطور في العمل الغذائي الصحي.

Jacob Weiss adında, kar amacı gütmeyen bir firma müdürü.
مدير منظمة غير ربحية يدعى (يعقوب فايس).

Bu senenin başında, burada Brezilya'da kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Imazon'dan arkadaşlarımızla ilk ulusaltı Sosyal İlerleme Endeksi'ni başlattık.
مؤخرًا هذا العام، مع اصدقائنا من منظمة الأمازون الغير ربحية هنا في البرازيل، أطلقنا أول مؤشر للنمو الاجتماعي غير حكومي.

501 C-3 maddesine göre kurulmuş, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş.
المنظمة الغير ربحية رقم آي501 - سي 3

İnternet bu kadar popüler olmadan önce, Pat ve ben Uluslararası PKE'yi kurduk; PKE odaklı araştırmalar yapmayı ve düzenlemeyi amaç edinmiş, bu hastalığa sahip bireyleri destekleyen, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş.
وذلك قبل أن يكون الإنترنت شائعاً أنا و بات عرفّٙنا عالميا بمرض ( س.ا.ا ) الدعومات الغير ربحية التي تم تخصيصها للبحث و الإختبار على مرض ( س.ا.ا ) و كذلك الدعم الفردي للمصابين