"kar fırtınasında" - Translation from Turkish to Arabic

• عاصفة ثلجية
• العاصفة الثلجية
• عندما يتساقط الثلج
• عاصفه ثلجيه

kar fırtınasında, kar tanesi olmak gibi bir şey.
انه كان مثل أن تكوني ندفة ثلجٍ في عاصفة ثلجية.

kar fırtınasında bir bufalo sürüsünü izlemek gibi bir şey.
سيكون مثل مشاهدة قطيع من الجواميس في عاصفة ثلجية

Böylece onu kar fırtınasında bulmakta zorlanmazsın
لذا سيكون من اليسير جداً أن نجدها إذا كان هناك عاصفة ثلجية

Yani bebeği bana verebilir ya da kar fırtınasında kaybolabilirsiniz. Seçim sizin.
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Tanrım. Sen kar fırtınasında bile çamur bulursun.
كيف يمكن ايجاد القذارة في العاصفة الثلجية

# kar fırtınasında sen düşündürüm #
# افكر بكِ عندما يتساقط الثلج الكثيف #

Bu kar fırtınasında bütün yolu benimle olmak için yürüdün ... öyle değil mi Michael?
لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل

Bir taburun yarısı Alman saflarının ardında kar fırtınasında mahsur kalmıştı.
عاصفة ثلجية حاصرت نصف كتيبة خلف خطوط الألمان

Gün geçtikçe, bir zamanlar güzel bir kadın olan annem kar fırtınasında boş boş gezen bir hayalet haline gelmişti.
وتتذكر كم كانت امرأة جميلة وأصبحت مجرد شبح يطوف في عاصفة ثلجية

Görevden geri dönerken kar fırtınasında kayboldu.
في طريق عودته من المهمة فُقِدَ في عاصفة ثلجية قوية

Eve kadar yürüttü beni, bir keresinde sıcakta bir keresinde de kar fırtınasında.
يجبرني على الذهاب إلى المنزل مشياً، مرّة أثناء موجة الحر، ومرّة أثناء عاصفة ثلجية.

Bana da şiddetli bir kar fırtınasında iki ayak parmağını yitirdiğini söylediler.
أخبرني أحدهم أنها فقدت أصبعين من قدمها خلال عاصفة ثلجية.

Ağustos'ta kar fırtınasında ve seyircilerin müdahalesinde hayatta kalmalılar -- bu küçük benekli fok sürüş keyfi yaşıyor.
كان عليهم مقاومة عاصفة ثلجية في أغسطس فضلًا عن تدخلات المارّة... تلك الفقمة المراقبة تستمتع بالركوب.

Geçen sene o kar fırtınasında, bütün noel çalışmıştım hatırladın mı?
كبير العمال مدين لي لقد عملت له في العاصفة الثلجية التي مرت علينا الكريسماس المتضي هل تتذكرين؟

Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Bir dahaki kar fırtınasında buradan ayrılıyoruz.
وعندها ستكون العاصفة الثلجية القادمة في طريقها

kar fırtınasında bir kaza vardı ve sen oradaydın.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

O gece karanlıkta uluyan o kar fırtınasında dileğim yerine geldi.
وفي تلك الليلة في اعماق صوت العاصفة الثلجية نلت أمنيتي

Eğer o olmasaydı herkes... 48'deki büyük kar fırtınasında ölürdü
لولاهلماتكل المستوطنون... في العاصفة الثلجية الكبرى عام 48

Ben Ekim'de büyük bir kar fırtınasında doğdum.
أنا ولدت في عاصفه ثلجيه كبيره في أكتوبر