"kara büyü" - Translation from Turkish to Arabic

• السحر الأسود
• سحر أسود
• السحر المظلم
• الساحر الاسود
• السحر الاسود
• سحرٌ مظلم
• للسحر الأسود
• سحر اسود
• بالسحر الأسود
• سحرٌ أسود
• من السحر
• الساحرة الكرتونية
• السادة والسيدات
• سحراً أسوداً
• شعوذة

Hiç o kara büyü işlerine bulaşmadım. Bir türlü anlayamadım.
لم يسبق وأن أثار السحر الأسود اهتمامي لم أستطع تعلّمه

Bana tüm gün boyunca kara büyü yapmamı söyleyen sesler duyacağım ve onları durduran tek şey ilaçlar olacak o zaman...
لو كان لدى أصوات تحدثى طوال اليوم لأفعل السحر الأسود و أنا أعرف أن هذه الحبوب الشئ الوحيد الذى يوٌفف الأصوات

Biraz kara büyü yapmayı bilmiyorsan bu küçük canavarlarda bol sayıda numara var.
حسناً ، إذا لم تقم ببعض أعمال السحر الأسود فلدى هؤلاء الأوغاد العديد من الحيل

Elbette, bu duygudan bir anlam çıkarmak amacıyla Vodoun’un bu tuhaf inancını anlamam gerekirdi. Vudu bir kara büyü inancı değil.
ولكي أستوعب ذلك يجب أن أفهم شيئاً عن هذا الإيمان الخاص بالفودون، والفودو ليس جماعة سحر أسود.

Onda çok fazla kara büyü ve şeytanlar hakkında şey vardı.
لقد كانَ هناك الكثير عن السحر المظلم والشياطين

Beni kara büyü'ye götür ben de Sing'i senin için öldüreyim.
خذني لارى ذلك الساحر الاسود وعندها سوف اقتل سينج من اجلك

Ben de yerel kara büyü ve ayin bağlantılarına baktım.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

Yerlilerin bunları "kara büyü"lerinde kullandığını biliyor musunuz?
أتعلم السكان إستخدموهم فى عمل شعائر السحر الأسود

Eğer kara büyü güçleri alabiliyorsa o zaman beyaz büyü de aynısını yapabilir.
لذا إن كان السحر الأسود يُجرّدنا من القدرات، فالسحر الأبيض قد يفعل العكس، صحيح؟ لنبدأ البحث

Prof. Quirrell kara büyü'ye karşı savunma dersi öğretmenin olacak.
هاري، هذا هو الأستاذ كويريل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود

Cadılar, kara büyü, tüm bunlar gerçek mi?
أعني المشعوذات السحر الأسود وكل هذه الأشياء, حقيقية؟

Ailen, senin gibi kara büyü yapıyordu.
إن أبواك كانا يمارسان السحر الأسود مثلك.

Vücudunda kara büyü ayinine dair belirtiler vardı.
لقد كانت هناك أدلة محيطة بالجثة تشير إلى طقوس السحر الأسود

İşin içinde kara büyü varsa, gizlenmiştir.
إذا كان هنالك سحر أسود في الموضوع، فسيكون مخفياً

Eğer bu canavarları yaratan işin altında bir çeşit kara büyü varsa, en güçlü vampir güçlerimizi kullanıp bunu durdurmalıyız.
إذا كان هناك سحر أسود ،يخلق هذه الوحوش فعلينا استخدام أقوى خواص مصاصي الدماء لإيقافه

kara büyü olduğunu düşünerek hakir görmüştüm.
لقد أضهرت ازدراء لذلك .ظنا مني أنه سحر أسود

Bu kara büyü çıkartmak için kullanılan eski bir voodoo büyüsü.
هذه تعويذة قديمة صممت لإستخراج السحر المظلم

Eğer kara büyü bana yardım ederse Sing'i öldürebilirim.
اذا الساحر الاسود ساعدني عندها يمكنني قتل سينج

Hayalet, kara büyü, ölülerle konuşma.
اوه, هذا؟ اشباح, السحر الاسود الاتصال مع الموتى؟

Bu gerçekten kara büyü.
إنه حقاً سحرٌ مظلم

Ama çocuklara kara büyü büyücüsü olmayı öğretmek tamamen çılgınca.
ذلك مذهل لكن تعليم الأطفال كيف يصبحون سحرة للسحر الأسود

Bu bir Afrika kara büyü simgesi.
انه رمز سحر اسود أفريقيِ

Annemle babamın ölümünün kaza olmadığına ikna olarak kara büyü ve eski lanetlere takıntılı bir hale geldim.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Hayır, bu bir bahane. Sayende bende de tepeme kadar kara büyü var...
حسنٌ، لديّ سحرٌ أسود والشكر لك...

kara büyü olmalı.
الطريقة التي رتبوا بهالابد وانها من السحر الاسود

kara büyü artık sıra sende!
هيا أيتها الساحرة الكرتونية انه دورك

kara büyü konusunda daha derin araştırmalar yapmak isteyenleriniz varsa konuyla ilgili bir çok bilgiyi, adını vereceğim kitaplarda bulabilirler.
اليكم ايها السادة والسيدات من يريد ان يعارض اى موضوع يخص السحر صفقة ضخمة لمعلومات مهمة

Hayır, bu şey kara büyü değil.
.لا،ها هو الامر. انه ليس سحراً أسوداً

Bunun pek çok açıklaması olabilir, Cadılık, kara büyü, Voodoo... zombileştirme, iblisleşme ya da vampirlik.
هناك الكثر من التفسيرات ... سحر, شعوذة, فودو زومبي, شيطنة, مصاص دماء ...