Başka bir adamı daha arıyoruz. Yüzünde kara bir leke var. | Open Subtitles | نبحث عن رجل آخر ايضا ذو علامة سوداء على وجهه |
Desene, kocanın sicilinde kara bir leke olacak. | Open Subtitles | يبدو أن هذه ستكون علامة سوداء أخرى في سجل زوجكِ |
Bu annelik sicilime kara bir leke sürerdi. | Open Subtitles | ذلك سيكون علامة سوداء كبيرة في سجلّي كأم |
Oğlunun hayatında kara bir leke olmak istemiyorsan... - Dağ aslanı gibi olman gerekiyor. | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد أن تكون نقطة سوداء بحياة أبنائك، فعليك أن تكون أسداً نذلاً |
Checkmate'in tahtasında kara bir leke. | Open Subtitles | إنّها نقطة سوداء على لوحة الشطرنج. |
" Christopher'ın alnına kara bir leke sürülmüş sanki." | Open Subtitles | " أنه تقريبا كما لو أن كرستوفر لديه نقطة سوداء ضده " |
Orta boylu, yanağında kara bir leke var. | Open Subtitles | هو متوسط الطول على خده علامة سوداء |
Ama yine de size karşı kara bir leke olmuştu. | Open Subtitles | لكن هل كان لا يزال علامة سوداء ضدك. |
Sicilimde kara bir leke olacak. | Open Subtitles | سيكون عندي علامة سوداء دائمة في سجلي |
Departman için gerçekten kara bir leke. | Open Subtitles | علامة سوداء حقيقية للقسم. |