| Kara Kale'nin ve Gece Kolcuları'nın bir hizmetkârıyım. | Open Subtitles | وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور |
| Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık. | Open Subtitles | لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك |
| Acaba Kara Kale'de ne kadar kalma planınız olduğunu sorabilir miyim majesteleri? | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل جلالتك إلى متى تخطط البقاء فى "كاسل بلاك"؟ |
| Maalesef oradan Kara Kale'ye kadar uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | ومن هناك, اخشى أنها بالأحرى مسافة طويلة إلى القلعة السوداء |
| Üç gün içerisinde Kara Kale'ye doğru yola çıkacak ve hayatını Duvar'da geçirecek. | Open Subtitles | في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار |
| Leydi Sansa'nın ağabeyi Kara Kale'de. | Open Subtitles | (حسناً، أخو اللايدي (سانسا) في (كاستل بلاك |
| Kara Kale'deki tüm askerlerden daha fazla deneyiminiz var. | Open Subtitles | لديك خبرة أكثر من أى جندى آخر فى "كاسل بلاك" |
| Kara Kale'deki en sevilmeyen adamla arkadas olmak nasil bir his? | Open Subtitles | ما شعورك بأن تكون صديقاً لأكثر رجل مكروه في (كاسل بلاك)؟ |
| Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu. | Open Subtitles | لقد مكثت في (كاسل بلاك) ولم يكن مسموحاً للنساء بالتواجد |
| Kara Kale'nin Lord Kumandanı Snow'dan. | Open Subtitles | من السيّد القائد سنو من كاسل بلاك |
| Kara Kale üstadından buna dair bir haber almadık. | Open Subtitles | لم نتلقَّ تقريرًا من المِايستر في قلعة "كاسل بلاك". |
| Jon Snow Kara Kale'den yabani ordusuyla gelip Piçlerin Savaşı'nı kazandı. | Open Subtitles | (ظننت أنّكِ ستتوجهين إلى (وينترفيل. (جون سنو) عاد من (كاسل بلاك) |
| Kara Kale'deki kargalar gibi degil. | Open Subtitles | ليس مثل الموجودة عند الحراس في (كاسل بلاك) |
| Kara Kale'deki kargalar gibi değil. | Open Subtitles | ليس مثل الموجودة عند الحراس في (كاسل بلاك) |
| Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu. | Open Subtitles | لقد مكثت فى القلعة السوداء لم يكن مسموح بالنساء هناك |
| Ver bakalim. Sana Kara Kale'de yenisi yapilir. Al. | Open Subtitles | اعطني إياه، سيتم صنع آخر لك في القلعة السوداء.. |
| Bu sabah Kara Kale'den bir kuzgun geldi. | Open Subtitles | وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء |
| Bizimle gel. Direkt Kara Kale'ye yürürüz. | Open Subtitles | تعالوا معنا سنتجه مباشرة الى القلعة السوداء |
| Bu kütüphaneyi, Kara Kale'nin her yerinden daha iyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف طريقي في هذه المكتبة (أحسن من أي مكان آخر في (كاستل بلاك |
| Kara Kale'de kaç adam kaldi? | Open Subtitles | كم قوام (سوداء القلعة) من الرجال؟ |
| Gördüğüm ilk ölü, Duvar'ın ötesinden Kara Kale'ye getirilmişti. | Open Subtitles | أول وايت رأيت من أي وقت مضى في قلعة الأسود من وراء الجدار. |
| Her gün doğuşunda Kara Kale yer değiştirir. | Open Subtitles | مع كل شروق شمس القلعه السوداء تتحرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 