| Diğer ev arkadaşını Kara Kedi ile aynı yerde ve aynı zamanda gördükten sonra her şeyin mantıklı bir açıklaması yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أيّ تفسير منطقي حتى نرى شريك المسكن الآخر وتلك القطة السوداء معـًا في نفس المكان في نفس الوقـت |
| Ne istersin, Kara Kedi mi balkabağı mı? | Open Subtitles | ماذا تريد , كعكة القطة السوداء أو كعكة اليقطين ؟ |
| Kara Kedi. İyi seçim. | Open Subtitles | كعكة القطة السوداء , اختيار جيد |
| Sanırım buranın tek eksiği, gıcırdayan bir şey ve bir Kara Kedi. | Open Subtitles | أعتقد أن الشيء الوحيد المفقود الآن هو قطة سوداء وأشياء تصدر صريراً |
| Geceyarısı bir Kara Kedi taşıyarak saklambaç oynayın. | Open Subtitles | لعبة الاختباء عند منتصف الليل حامل قطة سوداء |
| Gammaz Yürek ve Kara Kedi'de gözle ilgili kinayeler var. | Open Subtitles | "قلب المُنذرة"، "القط الأسود" كلاهما به استعارات عنيفة عن العين. |
| Kara Kedi kötü şans demektir. | Open Subtitles | القطط السوداء حظّ سيئ! |
| "KARA KEDİ" | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} "القطة السوداء" |
| Kara Kedi. | Open Subtitles | كعكة القطة السوداء |
| Kurbanlarının gözlerini Poe'nun en sevdiği eserleri Gammaz Yürek ve Kara Kedi'ye ithafen oymuştu. | Open Subtitles | إنتزعَ أعين ضحاياه كتشبيه لكتاب (بو) المُفضل عنده "قلب المُنذرة" و "القطة السوداء" |
| Canavar Kara Kedi, Teke. | Open Subtitles | الوحش، القطة السوداء التيس |
| "KARA KEDİ" | Open Subtitles | "القطة السوداء" |
| Nükleer bir santralde, kanserli biri Kara Kedi gibidir. | Open Subtitles | في محطة طاقة نووية رجل مصاب بمرض السرطان، هو قطة سوداء نوعاً ما |
| Ve Kara Kedi kemiği. | Open Subtitles | و عظام قطة سوداء هذه تعويذة خطيرة |
| Aslında sen Kara Kedi gibisin! | Open Subtitles | في الواقع أنتِ قطة سوداء |
| * Kara Kedi yolumu kesiyor * | Open Subtitles | ♪قطة سوداء عبرت أمامي♪ |
| Kara Kedi. | Open Subtitles | قطة سوداء .. |
| Kara Kedi ve Amontillado Fıçısı. | Open Subtitles | "القط الأسود"، "برميل الكحول" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 